marine итальянский

Значение marine значение

Что в итальянском языке означает marine?

marine существительное

— (militare) fante di marina statunitense o britannico

Примеры marine примеры

Как в итальянском употребляется marine?

Простые фразы

Lei vende conchiglie marine.

Она продаёт морские раковины.

Субтитры из фильмов

Col passare dei secoli, gli oceani si riempirono di molteplici creature marine.

И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.

Potremmo prendere qualche barracuda e delle stelle marine e dei granchi.

Мы поймаем барракуд, морскую звезду и крабов.

Là ci sono banchi di pesci d'oro, di altre meraviglie marine.

Там рыбы златоперые стадами ходят, чуда морские.

Senza testa non si può dipingere le marine!

Не смогли бы рисовать.

Sta con un Marine.

У неё есть морской пехотинец.

Marine, sig. ra.

Морская пехота, мэм.

Quanto dista Holmestrand? In miglia marine.

Как далеко отсюда до Хольместранна, если считать по старинке, на географические мили?

La distruzione di 1 000 miliardi di creature marine per soddisfare l'appetito di metallo dell'uomo è assurda.

Онауничтожитбиллионы. Но нам нужен металл, Протеус.

Scema, è un Marine. -Un Marine?

Чучело, он морская пехота.

Scema, è un Marine. -Un Marine?

Чучело, он морская пехота.

Un Marine?

Морская пехота?

Se vuoi farmi arrabbiare ti avverto, ero un marine in Corea, ok?

Предупреждаю - со мной лучше не связываться. Я бывший морпех и служил в Корее. Ясно?

Sono più efficienti dei Marine, eh?

Они не хуже пехотинцев США, верно?

Avanti, marine.

Давайте, морпехи.

Из журналистики

Oltre a queste aree, emerge tuttavia un problema complesso, in quanto molte risorse marine viventi sono di fatto accessibili e pertanto vulnerabili allo sfruttamento.

Однако за пределами ПЭЗ возникает серьезная проблема: к большинству морских биологических ресурсов фактически имеется открытый доступ, что делает их уязвимыми для хищнической добычи сверх безопасных для экосистем пределов.

Ciò nonostante la protezione data alle risorse marine viventi è comunque limitata e piena di falle.

И все же защита, которая предоставляется живым биоресурсам, остается крайне ограниченной, и все законодательство имеет много пробелов и лазеек.

Quest'operazione potrebbe poi catalizzare la cooperazione necessaria per creare delle aree marine protette in alto mare, permettendo agli ecosistemi danneggiati e consumati di rigenerarsi.

Это, в свою очередь, может катализировать сотрудничество, необходимое для создания морских заповедных территорий, которые позволят восстановить разрушенные или истощенные экосистемы.

Le nostre ricche acque marine sono tra le più produttive al mondo, brulicanti di branchi di tonno pinna gialla, marlin blu, lampuga, e sardine.

Наши богатые морские воды, являются одними из самых продуктивных в мире, изобилуют косяками желтоперого тунца, голубого марлина, корифены и сардин.

Nel mese di giugno 2014, il mio governo ha rivendicato per il paese la zona economica esclusiva (ZEE) di 200 miglia marine, in linea con la Convenzione sul Diritto del Mare delle Nazioni Unite.

В июне 2014 года, мое правительство претендовало на 200-мильную исключительную экономическую зону Сомали (ИЭЗ), в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по Морскому Праву.

Le attività della Cina stanno infatti mettendo a rischio gli stock ittici e la biodiversità marina, creando una minaccia a lungo termine per alcune delle specie marine più spettacolari a livello mondiale.

Деятельность Китая грозит сокращением запасов рыбы, подвергает опасности морское биоразнообразие, а в долгосрочной перспективе может уничтожить некоторые самые красивые в мире виды морской флоры и фауны.

Sono circa 300 milioni le persone che dipendono dalle risorse marine del Mar meridionale cinese per la loro sopravvivenza.

Жизнь приблизительно 300 млн человек зависит от морских ресурсов Южно-Китайского моря.

Возможно, вы искали...

marina