arrendevole итальянский

сметливый, понятливый

Значение arrendevole значение

Что в итальянском языке означает arrendevole?

arrendevole прилагательное

— che cede frequentemente

Перевод arrendevole перевод

Как перевести с итальянского arrendevole?

arrendevole итальянский » русский

сметливый понятливый

Примеры arrendevole примеры

Как в итальянском употребляется arrendevole?

Субтитры из фильмов

Da trent'anni ogni notte aspetta di trovarmi più arrendevole.

Каждую ночь, вот уже тридцать лет, он ждёт, что я сдамся.

Non sapevo fossi così arrendevole.

Я не знал, что вы такой мягкий.

Bevi.poi sarai piu' arrendevole.

Выпей, будешь покпадистей!

È così arrendevole.

Неужели она была так покорна?

È così che mi desidera, Julian? Arrendevole?

Ты такой хотел меня видеть, Джулиан?

Io non sono arrendevole, vero?

Покорной? Разве я не покорна?

L'ho ricevuta io stesso ieri. Ho constatato che e' una giovane donna molto bella. con un carattere molto dolce ed arrendevole.

Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива.

Beh, visto che e' pronta ad accettare il fatto che il marito ha ucciso un uomo. questo ci dice che e' una donna remissiva e arrendevole.

Ну, так как она приняла то, что ее муж убил человека, я предполагаю что она покорная и покладистая женщина. Ну и как ты думаешь, куда они поехали?

Era. poco arrendevole.

Он был, ну. Менее податливым.

Wow, sei persino piu' arrendevole del Congresso americano.

С тобой даже легче договориться, чем с американским конгрессом.

Probabilmente lo conosci meglio. E' arrendevole!

Наверное, даже лучше меня.

A sufficienza perché fosse arrendevole mentre veniva ucciso.

Достаточно чтобы сделать его более сговорчивым.

Una furia che lo rendeva solo più confuso e violento, più arrendevole verso le sue terribili ossessioni.

И бешенство все только более запутывало его, делало более жестоким, поддающимся ужасным импульсам.

Sei il figlio bastardo di una seduttrice di colore e di un arrendevole sconosciuto razzista e ogni affermazione del contrario da parte tua sara' motivo sufficiente per il pignoramento dell'eredita'.

Ты бастард цветной соблазнительницы и неизвестного, падкого на женщин белого человека. Это простой вопрос, Гилберт.

Возможно, вы искали...