arrotolare итальянский

свёртывать, скатывать, скатать

Значение arrotolare значение

Что в итальянском языке означает arrotolare?

— avvolgere una cosa su se stessa o su un'altra atta a raccoglierla ⋄ [[avvolgere]]

Как перевести с итальянского arrotolare?

свёртывать скатывать скатать сворачивать свернуть закручивать закрутить свора́чивать сверну́ть катить

Как в итальянском употребляется arrotolare?

Le devi arrotolare. Ecco i cacciatori di tornado.

Карты надо свертывать.

Ecco cosa volevo chiederti! Sai arrotolare la lingua?

Вспомнила, что я хотела спросить у тебя.

Beh, quella sull'arrotolare la lingua.

Ну, знаешь, про эти языки, понимаешь?

Quello che penso dovresti fare, e' arrotolare il meno molto stretto.

Сделай лучше вот что. Сверни эту памятку в трубочку и.

Ehi, quando Nick inizia ad arrotolare la sua pasta. nessuno e' al sicuro.

Ха, когда Ник начнёт накручивать свои спагетти, то тогда все в опасности!

Riesco anche ad arrotolare la lingua, chi altro?

Я еще могу свернуть мой язык в трубочку. Кто еще?

Li devi arrotolare.

Надо накрутить на вилку.

La maglietta si allarga, quindi non arrotolare le maniche. Non mettere niente in tasca, altrimenti si rovina la piega.

Рубашка стрейч, поэтому не дёргай рукава и не клади ничего в карманы, растянешь.

Stavo pensando che mi piacerebbe arrotolare questo momento, legarlo con un piccolo fiocco e mettermelo in tasca.

А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман.

Ok. andiamo ad arrotolare.

Итак, нам нужно свернуть вот эту газету.

Potrei arrotolare le bende!

Я могу скручивать бинты!

Va bene, che spiegazione mi dai dell'arrotolare un tappeto e portarlo via dal proprio appartamento alle 3 del mattino?

Хорошо, как можно логически объяснить то, что он свернул ковер и вынес его из квартиры в 3 часа ночи?

Se il cavo cade più velocemente o la nave avanza troppo lentamente si può arrotolare e aggrovigliare.

Если он падает быстрее, или корабль идет слишком медленно, он будет закручиваться и может запутаться.

Ho fatto di tutto per arrotolare la tua puttana in un tappeto e srotolarla ai tuoi piedi.

Я сделала все, завернула твою шлюху в плед и развернула ее у твоих ног!