assale итальянский
ось, мост
Значение assale значение
Что в итальянском языке означает assale?
assale
Перевод assale перевод
Как перевести с итальянского assale?
Примеры assale примеры
Как в итальянском употребляется assale?
Субтитры из фильмов
Non crede che sia più efficace un uomo che assale una bella donna, commercialmente?
Видите ли, доктор, с точки зрения продаж значительно эффективнее показать, что мужчина настигает молодую девушку.
Sento il male che torna, mi assale!
Уходи. Сейчас у меня начнётся приступ.
Un uomo pieno di spari che ti assale?
И почему человек, расстрелянный в решето, продолжает на тебя кидаться?
Dio l'ha fatto così e basta. Sta dicendo che il mondo si regge solo sulla violenza? Se un lupo assale un alce, vuol dire che per l'alce è ora di morire?
Так скажите мне, как вы можете смотреть на обыкновенного человека Невинного парня с детьми, а потом взять и застрелить его?
Non usano fustigare chi assale uno di noi.
Старого урода пороть без толку.
Quando è solo e la rabbia la assale e vuole vendetta quale faccia attribuisce al suo nemico?
Когда вы ночью одни, в ярости, когда вы жаждете отомстить чей облик принимает ваш враг?
Se mi capita di svegliarmi nel mezzo della notte e di ritovarla ancora al mio fianco allora la tristezza che mi assale è impossibile da scacciare.
Со временем чувство вины. превратится в грусть. Мне жаль, что я не могу тебе помочь.
Ma poi altre volte, mi assale come una sensazione.
А иногда это подкрадывается незаметно.
Avendo scattato foto tutto il pomeriggio, la assale un dubbio.
Весь день она фотографировала и к вечеру начинает беспокоиться.
Quando il dubbio vi assale, la preghiera e' la risposta.
В минуты сомнений надо молиться.
Assale sempre i suoi pazienti?
Ты всегда подкрадываешься к пациентам?
Inviare 100 uomini a disperdere la folla che assale la casa del sindaco.
Свяжитесь с военными и пошлите их на Двадцатую улицу. Отправьте ещё сто человек, чтобы разогнать толпу, осаждающую дом мэра Опдайка.
M'assale questa pulsione d'assecondare la gente.
У меня неконтролируемая потребность угождать людям.
Assale questo tipo, - e passa tranquillo alla diagnosi dopo.
Он нападает на человека и затем продолжает со следующим дифференциальным диагнозом, будто ничего не произошло.