assaporare итальянский

смаковать, лакомиться

Значение assaporare значение

Что в итальянском языке означает assaporare?

assaporare глагол

— sentire il sapore di un cibo

Перевод assaporare перевод

Как перевести с итальянского assaporare?

assaporare итальянский » русский

смаковать лакомиться пробовать про́бовать попро́бовать пахнуть

Примеры assaporare примеры

Как в итальянском употребляется assaporare?

Субтитры из фильмов

Ho Voglia di assaporare la freschezza delle tue labbra.

Я жажду Ваших губ.

Se ci dimostriamo docili...potremo assaporare anche noi le comodità e il benessere.

Если поможем им, они дадут нам сделать деньги. Можете попробовать хорошей жизни. Это каждому хочется.

Imparerete ad assaporare le parole e il linguaggio.

Вы научитесь ценить слова и язык.

Devi assaporare quella paura.

Я хочу, чтобы вы, чтобы насладиться, что страх.

Da intenditrice della follia umana, ti credevo impaziente di assaporare queste gioie.

Уверен, что ты, как ценитель людской глупости, уже предвкушаешь удовольствие от встречи с ними.

C'è soltanto un modo e prego solo che Dio scenda, ti prenda le gambe e le braccia e ti faccia assaporare come ci si sente.

Есть только один способ узнать и я могу только молиться, чтобы он отнял у вас руки и ноги и вы поняли, каково это!

Che gusto c'è nella battaglia se non si può neanche assaporare la Vittoria?

Какой смысл идти в бой, если ты не можешь насладиться плодами победы?

Perché non assaporare la vita?

Зачем вобще бежать по жизни?

Dobbiamo assaporare questo momento!

Но это особенный момент.

E' naturale il desiderio di assaporare il nemico.

Нет ничего неестественного в том, что вы хотите попробовать противника на зуб.

Se Sauron fosse sconfitto e Aragorn fatto Re. e se tutto ciò che speri si avverasse. egli dovrebbe sempre assaporare l'amarezza della mortalità.

Если Саурон будет побежден и Арагорн станет королем. и все то, на что ты надеялась, воплотится.. тебевсеравнопридется испытать горечь смертности.

Avete appena compiuto su di lei la peggiore delle rappresaglie. Per assaporare la sua vergogna fino in fondo!

Вы заставили ее проглотить осадок позора.

Volevo far assaporare un po' di quelle essenze accoglienti del Sud.

Эй! Ты не дал мне закончить.

E se, nella tua saggezza, vorrai la mia vita in cambio della loro, perché ancora una volta possano assaporare la libertà così a lungo negata, accetterò volentieri questo patto.

И если я должен буду отдать свою жизнь за них, за то, чтобы они вновь стали свободными, я с готовностью отдам ее.

Возможно, вы искали...