уничтожать русский

Перевод уничтожать по-итальянски

Как перевести на итальянский уничтожать?

уничтожать русский » итальянский

distruggere uccidere annientare sterminare eliminare decimare ammazzare vincere umiliare tergere fuori svellere sradicare sovvertire sopprimere sconfiggere sbarazzar sabotare neutralizzare mangiare macellare liquidare insidiare far fuori evitano estirpare estinguere eradicare distrùggere disfaccia devastare desolare demolire bere battere avvilire assassinare annullano anniento abrogare abolire

Примеры уничтожать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский уничтожать?

Субтитры из фильмов

Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?

Invece di lavorare in proprio, non preferiresti catturare i conigli per me?

Если бы мы могли сеять, а не уничтожать.

Piantare mentre distruggiamo.

Сначала эти глупцы подумали, что это оружие одной из их многочисленных наций, и начали уничтожать друг друга водородными бомбами.

All'inizio gli stupidi hanno pensato che provenisse da un'altra delle loro nazioni. Hanno iniziato a distruggersi l'un l'altro con le bombe a idrogeno.

Мне пришлось открыть себя, чтобы они прекратили уничтожать города, которые станут прекрасным развлечением для нашего народа.

Mi sono presentato personalmente per evitare che distruggessero le loro città, Per far divertire la nostra gente.

Не для того держат казаков, чтобы уничтожать их в атаках.

Non si tengono i cosacchi per farli annientare all'attacco.

Этот червь растет безгранично. Можно тысячами уничтожать его части, но пока голова живет, он восстанавливается и разрастается.

Sono migliaia di segmenti e potete anche eliminarli tutti, ma finché rimane la testa, si riproducono immediatamente.

К сожалению, их пока нет, но незнание - это наша сила. Вы можете спросить, зачем нам уничтожать город без промышленности, без военных баз.

Vi chiederete perché vogliamo annientare una città non industriale, senza una base nemica, e senza alcun valore strategico.

Нельзя уничтожать то, что не твоё. У тебя нет права.

Non puoi distruggere una cosa non tua, non ne hai il diritto.

Я не думаю, что мне придется всех уничтожать. только моих врагов, и это всё.

Non voglio eliminare tutti, Tom. Solo i miei nemici.

И хватит жрать всякую дрянь, хватит уничтожать тело.

Basta con i cibi dannosi, cose che mi distruggono il corpo.

Молодой джедай по имени Дарт Вейдер. который был моим учеником, пока не перешел на сторону зла. помогал Империи находить и уничтожать рыцарей-джедаев.

Un giovane Jedi di nome Dart Fener. che era stato mio allievo prima di diventare malvagio. aiutò l'Impero a dar la caccia e a distruggere i cavalieri Jedi.

И в Австралии их даже приходится уничтожать, потому что. они губят посевы.

E in Australia li devono anche distruggere. Perchè. rovinano le colture.

О, было бы жаль уничтожать их.

Sarebbe un peccato.

Что касается космической истории, всегда было проще уничтожать чем создавать.

Storicamente, è sempre stato più facile distruggere che creare. Non più!

Возможно, вы искали...