assaggiare итальянский

пробовать, дегустировать, про́бовать

Значение assaggiare значение

Что в итальянском языке означает assaggiare?

assaggiare глагол

— sentire il sapore, cominciare a mangiare — mangiare pochissimo — tentare, riconoscere — esplorare — mangiare o bere una piccola porzione di qualcosa, per sentirne il sapore

Перевод assaggiare перевод

Как перевести с итальянского assaggiare?

assaggiare итальянский » русский

пробовать дегустировать про́бовать попро́бовать тщательно проверять проверка попробовать понюхать отведывать исследовать име́ть вкус изучить изучать выучить выучивать вкус

Примеры assaggiare примеры

Как в итальянском употребляется assaggiare?

Простые фразы

Volete assaggiare?

Хотите попробовать?

Maria non riusciva a credere che a Tom da bambino piacessero gli spinaci, finché un giorno non fu costretta per gentilezza ad assaggiare gli spinaci di sua nonna. Da allora ha avuto inizio un suo nuovo piatto preferito!

Мэри не могла поверить, что Том в детстве любил шпинат, пока однажды не была вынуждена из вежливости попробовать шпинат своей бабушки. С тех пор у неё появилось новое любимое блюдо!

Devi obbligatoriamente assaggiare la mia torta.

Обязательно попробуй мой пирог.

Chi vuole assaggiare?

Кто хочет попробовать?

Quancuno vuole assaggiare?

Кто-нибудь хочет попробовать?

Субтитры из фильмов

Vieni ad assaggiare un po' di ferro!

Спускайся, парень, и попробуй холодной стали!

Fagli assaggiare qualche pugno!

Вреж ему!

Le racconto la storia di un eremita intellettuale che per anni si era nutrito di rugiada, poi scese in città, gli fecero assaggiare del vino e diventò alcolizzato.

Я расскажу вам историю отшельника. Отшельника-интеллектуала, естественно. Который годами питался росой, затем спустился в город, его заставили попробовать вино, и он тут же стал алкоголиком.

Il cliente conosceva già quel trucco, non faceva che assaggiare dal mio bicchiere, per essere sicuro che io andassi in putrefazione.

Этот человек все продумал. Он делал маленькие глоточки из моего бокала для того, чтобы я напилась.

Vuole assaggiare il vino?

Не хотите вина, сэр? -Спасибо.

Se non vi obbedisce, fatele assaggiare un po' di cinghia. Questo la farà ragionare.

Вы, если чего, отлупите ее как следует, враз образумится!

Credo di avere il coraggio di assaggiare la limonata. - Non ci ha neanche salutato.

Налейте и мне тоже.

Voleva solo farcelo assaggiare.

Она просто хотела, чтобы мы попробовали.

Ci mandi un haggis da assaggiare.

Пришлите нам телячий рубец.

Non vuoi proprio assaggiare?

Уверена, что не будешь? Ну хорошо.

Posso assaggiare?

А мне можно попробовать?

Vuole assaggiare un goccio di vino nero, reverendo?

Желаете попробовать капельку вина, достопочтенный?

Vi piacerebbe assaggiare un ananas?

Хотите попробовать ананас, мистер Нэвилл?

Può assaggiare il gusto di alcool e plastica insieme.

Ты не устоишь перед вкусом алкоголя и пластика.

Возможно, вы искали...