atea итальянский

атеистка

Значение atea значение

Что в итальянском языке означает atea?

— sostantivo

Как перевести с итальянского atea?

атеистка

Как в итальянском употребляется atea?

Alcuni la temono come il simbolo di una Federazione che giudicano atea.

Кто-то боится вас как символа Федерации, которую считают безбожной.

Non voglio che sia arrabbiata con Dio o che diventi atea.

Я просто не хочу, чтобы она злилась на бога или на религию.

Sei l'atea piu' ingenua che abbia mai incontrato. Dottor House.

Ты самая наивная атеистка, из всех кого я встречал.

Voglio solo essere preciso. Per caso la sposa, atea, aveva un bel vestito bianco?

А наша невеста-атеистка была в красивом белом платье?

Capitano e basta. Quindi lei e' atea.

Значит, ты не веришь в Бога?

Una casalinga atea senza una storia particolare era malata terminale e la morfina non faceva più effetto.

Обычная домохозяйка без особой истории за плечами. Внезапно заболела, и даже морфий не уталял её страданий.

Oh, lo so. Sono atea.

Я знаю, я - атеистка.

Tu sei atea.

Чем не убедительное доказательство?

Anche la mia vicina Ivy e' atea.

Моя соседка Айви тоже атеист.

Che ne dici di atea senza cuore?

А может бессердечная и безбожная?

Di' la battuta, atea.

Давай реплику, атеистка.

Beh, mi sono sempre considerata atea.

Я всегда считала себя атеистом.

Tu sei atea.

Ты - атеист.

E darmi dell'immorale solo perche' sono atea, e' persecuzione religiosa.

И называть меня аморальной, только из-за того что я атеистка это религиозное преследование.

ateo