attendibile итальянский
достоверный
Значение attendibile значение
Что в итальянском языке означает attendibile?
attendibile
Перевод attendibile перевод
Как перевести с итальянского attendibile?
Примеры attendibile примеры
Как в итальянском употребляется attendibile?
Субтитры из фильмов
È sicuro che il rapporto sia attendibile?
Вы уверены, что все именно так, как там написано?
Questa volta attendibile come il Libro dei fatti.
В данном случае ему можно верить как всемирному альманаху.
Bene, di solito sono attendibile. - Quella chi è?
И обычно мне можно верить.
E' attendibile?
Вы ему верите?
Non so quanto possa essere attendibile come testimone. È una vagabonda.
Я не знаю, надежно ли держать ее в роли свидетельницы.
Questo renderebbe la sua testimonianza più o meno attendibile?
Это делает его показания более или менее правдивыми?
Non ho trovato alcun dato scientifico, ma secondo una storia riportata da un testo molto antico, non so quanto attendibile, un ragazzo si è ripreso da questa condizione.
Много научных данных я не нашел, но была одна история - в очень старом тексте, не знаю насколько он достоверен - о мальчике, который был в таком же состоянии, как Кес, и выздоровел.
Parliamo dell'Albania. Secondo una fonte attendibile le cose sono in movimento.
Есть неподтвержденные сообщения из надежного источника. что события развиваются.
Era attendibile per il tribunale dello stato del Mississippi.
Наши стандарты должны быть образцовыми, потому что мы являемся образцом для всех.
Ma l'unico ragazzo attendibile che sia riuscito a conoscere Lux era Trip Fontaine. che otto mesi prima dei suicidi, era emerso dal grasso adolescenziale per diventare un'attrazione sia per le figlie che per le madri.
Но единственный парень, кто действительно мог понравиться Люкс. Трип Фонтейн, от которого были без ума не только все девочки, но и их мамы.
Notizie da una fonte attendibile!
Важная секретная информация из достоверного источника!
Io mi sforzavo con coraggio di resuscitare una versione attendibile di RDT nella stanza di mamma.
Я же трудился в поте лица, воскрешая в отдельно взятой комнате безвременно скончавшуюся ГДР.
Un testimone attendibile. di cui tutti si fiderebbero.
Надежный свидетель. в чьих словах никто не усомнится.
Ha detto che se dall'indagine salta fuori un'ipotesi attendibile, e' pronto a dichiarare la morte per omicidio.
Говорит, если следствие выдвинет правдоподобную версию событий. он готов заменить причину смерти на убийство.
Из журналистики
Dopo tutto, gli ampi deficit non hanno un effetto attendibile sulla riduzione della disoccupazione, e la riduzione del deficit può essere in linea con una disoccupazione in calo.
В конце концов, рост дефицита не обязательно приводит к уменьшению безработицы, а снижение дефицита может сочетаться с ростом уровня занятости.