attendente итальянский

ординарец, ордина́рец, денщи́к

Значение attendente значение

Что в итальянском языке означает attendente?

attendente существительное

— (militare) nell'esercito italiano era un militare che serviva personalmente un ufficiale, mentre nella marina era il militare che svolgeva l'incarico di gestire il servizio personale e la mensa degli ufficiali

Перевод attendente перевод

Как перевести с итальянского attendente?

attendente итальянский » русский

ординарец ордина́рец денщи́к вестово́й денщик

Примеры attendente примеры

Как в итальянском употребляется attendente?

Субтитры из фильмов

Ze'.. ze l'attendente del mio 'moroso.

Это. ординарец моего жениха.

L'attendente?

Лечящий врач?

E quello laggiù è il mio bravo attendente, il lanciere Moroni.

А это мой ординарец, рядовой Марронне. Милый Танкреди.

E' un attendente come me.

Он санитар как и я.

Dopotutto, sa che lassassino e' un attendente. ed e' sul punto di scoprirne l'identita' da Boden da come sta procedendo.

В конце концов, он знает что убийца - санитар. и теперь он просто обязан выяснить его личность от Бодена, как встретится с ним.

Dice di essere l' attendente del capitano Rambaille.

Он говорит, что он денщик капитана Рамбаля.

Portatemi delle barelle, e chiamate l'attendente.

Неси носилки и позови санитара.

Questo era il suo attendente?

А это кто? Его ординарец?

Dite il vostro nome all'attendente.

Сообщите свое имя нашей сотруднице.

Il mio attendente può registrare la vostra pietra, mentre il mio chirurgo si occupa di vostro infortunio.

Мой управляющий зарегистрирует ваш камень, а хирург позаботится о травме.

E' un semplice attendente, non ha esperienza.

Он же денщик. Без опыта.

Ogni 20 minuti, chiama l'attendente, chiede di vedere il suo avvocato e aggancia.

Через каждые 20 минут, он звонил своему секретарю, требовал адвоката и вешал трубку.

Sarò il tuo attendente.

Я раздену тебя.

Sono il tuo attendente!

Я твой ординарец.

Возможно, вы искали...

attendere