attraversamento итальянский
переправа, переход, пересечение
Значение attraversamento значение
Что в итальянском языке означает attraversamento?
attraversamento
Перевод attraversamento перевод
Как перевести с итальянского attraversamento?
attraversamento итальянский » русский
Примеры attraversamento примеры
Как в итальянском употребляется attraversamento?
Субтитры из фильмов
Ciò per consentire un attraversamento sicuro.
Что бы допустить безопасное пересечение перехода.
L'attraversamento dell'anomalia costituisce un'interferenza.
Проникновения сквозь аномалию достаточно, чтобы считать это вторжением.
Diciamo che renderà possibile alle forze del Dominio l'attraversamento del tunnel spaziale e la distruzione del capitano Benjamin Sisko e della Federazione, una volta per tutte.
Достаточно сказать, что он даст возможность Доминиону провести подкрепления через червоточину и уничтожить капитана Бенджамина Сиско, и Федерацию, раз и навсегда.
Esso ha invocato me, Stil. E posso chiedere perché abbiamo rischiato un attraversamento del deserto.
А будущее теперь в наших руках.
I passaporti, i soldi per il pedaggio, 3 dollari e 25 cents, l'attraversamento di sola andata.
Паспорт наготове, я вытащила деньги. ну, знаете для. 3 доллара 25 центов за переход в одну сторону.
Una volta ho visto John Cusack evitare un attraversamento fuori dalle strisce.
Я действительно видела как Джон Кьюсак предотвращает скуку вокруг однажды.
Questo tipo sarebbe dovuto andare a Wimbledon con quel genere di abilita' in attraversamento di linee.
Этот паренек должен был быть на Уимблдоне с теми, кто пересекает белую линию, повышая жизненный опыт.
Comunque, arrivare a Nha Trang implicava l'attraversamento di altre spettacolari montagne, e questo implicava l'arrivo di altre cattive notizie per James.
Однако, дорога в На Транг означала ещё больше захватывающих перевалов, что было плохими новостями для Джеймса.
Attraversamento di anatre?
Переходящие дорогу утки?
No, se non includiamo l'attraversamento irregolare e l'oltraggio al pudore.
Надеюсь, если я смогу понять что значит этот символ, я смогу найти и ее.
Vede, nonostante le precauzioni, l'attraversamento costituisce comunque un'esperienza traumatica per il suo corpo. e le conseguenze sono imprevedibili.
Видите ли, несмотря на приготовления, переход слегка влияет на ваше тело, и последствия непредсказуемы.
Mi viene naturale, ho fatto l'ausiliario per l'attraversamento pedonale per un anno.
Но это вполне нормально для меня. Я год работал охранником.
Svolta a destra, senso unico, lavori in corso, semaforo, corsia degli autobus attraversamento pedonale, divieto di svolta a sinistra, semaforo.
Поворот направо, одностороннее движение, дорожные работы, светофор, автобусная полоса, переход, поворот строго налево, светофор.
Quindi cosa facciamo per l'assistenza all'attraversamento pedonale?
Что мы будем делать по поводу караула на перекрестках?
Из журналистики
L'alto comando egiziano era convinto che l'attraversamento di Sharon fosse un semplice raid notturno compiuto da forze leggere.
Кроме того, бросок Шарона сначала не был воспринят серьезно, потому что египетские командиры были убеждены, что это был лишь однодневный рейд малыми силами, которые вскоре будут отозваны.