attuario итальянский

актуарий, актуа́рий

Значение attuario значение

Что в итальянском языке означает attuario?

attuario существительное

— (professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) professionista laureato in discipline economiche e statistiche, abilitato a determinare eventi influenzanti il valore finale di un patrimonio a una data scadenza futura

Перевод attuario перевод

Как перевести с итальянского attuario?

attuario итальянский » русский

актуарий актуа́рий

Примеры attuario примеры

Как в итальянском употребляется attuario?

Субтитры из фильмов

Ho 66 anni e sono da poco andato in pensione. Ero assistente alla vicepresidenza e attuario. della compagnia d'assicurazioni internazionali Woodmen.

Мне 66 лет, я недавно ушёл на пенсию с поста помощника вице-президента страховой компании Вудман.

Mi pare di averti detto nella lettera precedente. che facevo l'attuario presso la Woodmen, Compagnia di Assicurazioni Internazionali.

Мне кажется, что я уже писал тебе в прошлом письме, что я работал статистиком в страховой компании Вудман.

Come fa un attuario di mezza eta' che lavora per le assicurazioni, senza precedenti per abuso di droghe e senza precedenti penali, a diventare un corriere?

Как мог страховой агент средних лет без наркотической зависимости и без криминального прошлого стать перевозчиком наркотиков?

Sono un attuario.

Я актуарий.

Un attuario?

Актуарий?

Sono un attuario.

Я актуарий.

Beh, la percentuale di assoluzione per legittima difesa e' molto alta. I giurati tendono a giudicare piu' duramente le motivazioni di una bella truffatrice rispetto a quelle di un indefesso attuario.

Ну, шансы на освобождение в случае убийства при самозащите очень высоки - присяжные и судья увидят, что мотивы смазливой мошенницы куда как криминальнее мотивов трудяги-аналитика.

Attuario assicurativo.

Страховой актуарий.

Sono un attuario.

Я страховой статистик.

Sono un attuario, signore.

Сэр, я простой клерк.

Ecco, mi manca bere. Ma ho usato questo tempo per riallacciare i rapporti con i miei figli e sto davvero considerando di riprendere la mia attività di attuario.

Я конечно скучаю по выпивке но у меня появилось время наладить отношения с моими детьми, и я думаю возобновить свою страховую деятельность.

Возможно, вы искали...