avvertimento итальянский
предупреждение
Значение avvertimento значение
Что в итальянском языке означает avvertimento?
avvertimento
Перевод avvertimento перевод
Как перевести с итальянского avvertimento?
avvertimento итальянский » русский
Примеры avvertimento примеры
Как в итальянском употребляется avvertimento?
Простые фразы
Questo è l'ultimo avvertimento.
Это последнее предупреждение.
Questo è l'ultimo avvertimento.
Это последнее предостережение.
Questo è un avvertimento che dobbiamo prendere sul serio.
Это предупреждение, которое мы должны принимать всерьёз.
Tom non attribuì importanza all'avvertimento di Mary.
Том не придал значения предупреждению Мэри.
Noi abbiamo ricevuto un avvertimento.
Мы получили предупреждение.
Questo è il tuo ultimo avvertimento.
Это твоё последнее предупреждение.
Субтитры из фильмов
Ed è un avvertimento per tutti gli altri criminali.
Это послужит предупреждением для остальных.
Voglio darti un avvertimento.
Я тебе покажу.
Grazie per l'avvertimento.
Спасибо,что предупредил.
L'azione di stanotte è un avvertimento a tutti i banditi che non si ruba tanto facilmente, qui.
Понял! Сегодня мы проучим жуликов, что встали на нашем пути и покажем, что у нас разговор короткий.
Senza un avvertimento.
Без предупреждения.
Attaccata senza avvertimento da uno spietato conquistatore.
Безжалостный завоеватель атаковал её без предупреждения.
Supponiamo che la lasci andare con un avvertimento.
Пока ограничусь предупреждением.
Forse dovevo percepire qualcosa, sentire come un avvertimento.
Всегда думаешь, что зазвенит колокольчик, Что инстинкт тебя предупредит.
Questo è solo un avvertimento, Mac.
Это предупреждение, Мак.
E' l'ultimo avvertimento!
Последнее предупреждение!
Quello che state per vedere potrebbe non accadere. Ma è uno spaventoso avvertimento. La nostra storia inizia dalla fine!
То, что Вы сейчас увидите, реально не происходило, но этот момент близок, и поэтому для нас, живущих в этом мире, этот фильм как страшное предупреждение поэтому наша история начинается с.
Un buon avvertimento.
Вот правильная мысль.
Forse cerca di darle un ultimo avvertimento.
Возможно, он пытается сделать вам последнее предупреждение, мистер Кэплен.
Sarà un avvertimento.
Ограничимся предупреждением.
Из журналистики
Nella crisi del 2008, ad esempio, alcuni analisti hanno diffuso alcuni segnali di avvertimento, e alcuni investitori li hanno notati e hanno reagito di conseguenza.
Во время кризиса 2008 года, например, некоторые аналитики делали предупреждающие знаки, а некоторые инвесторы замечали их и реагировали на них.
Una seconda posizione accetta che vi siano segnali di avvertimento, ma questi sono così inaffidabili che una reazione sarebbe più un male che un bene.
Вторая позиция признает, что есть тревожные признаки, но они настолько ненадежны, что реагирование на них принесет больше вреда, чем пользы.
Il rallentamento dei mercati emergenti dovrebbe essere interpretato come un colpo di avvertimento che il peggio può ancora succedere.
Замедление экономического роста на развивающихся рынках должно стать предупредительным выстрелом, говорящим о том, что может случиться нечто худшее.
L'austerità in Europa ha confermato l'avvertimento del Fondo Monetario Internazionale che un eccesso di consolidamento fiscale indebolisce l'attività economica, mina la fiducia dei mercati e diminuisce il supporto popolare alle misure d'aggiustamento.
Строгая экономия в ЕС подтвердила предупреждение Международного валютного фонда о том, что чрезмерная налогово-бюджетная консолидация ослабляет экономическую деятельность, подрывает доверие участников рынка и снижает народную поддержку корректировки.
Возможно, вы искали...
avvertibile |
avvertitamente |
avvertire |
avverti |
avvertire con minaccia |
avvertenza |
avversare |
avverare |
avverbiale |
avverbialmente |
avverbio |
avversità