divertimento итальянский
развлечение
Значение divertimento значение
Что в итальянском языке означает divertimento?
divertimento
Перевод divertimento перевод
Как перевести с итальянского divertimento?
divertimento итальянский » русский
Примеры divertimento примеры
Как в итальянском употребляется divertimento?
Простые фразы
Tutto il tuo divertimento è solo in un posto.
Все твои развлечения находятся в одном месте.
Ha abbattutto l'albero per divertimento.
Он срубил дерево ради развлечения.
Lui ha abbattutto l'albero per divertimento.
Он срубил дерево ради развлечения.
Abbattè l'albero per divertimento.
Он срубил дерево ради развлечения.
Lui abbattè l'albero per divertimento.
Он срубил дерево ради развлечения.
Non devi uccidere creature viventi per il puro divertimento.
Ты не должен убивать живых существ для развлечения.
La musica ha aumentato il livello del nostro divertimento.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.
Il divertimento non cessò fino al mattino.
Веселье не прекращалось до утра.
Субтитры из фильмов
Non sono un divertimento per nessuno. fidati.
Никто не делает так смеха ради, поверь мне.
Oh no, dico bugie per divertimento!
Нет, я вру тебе, чтобы просто повеселить себя.
Ma questo non rovinerà il divertimento.
Но это не помешает мне веселиться.
Gran parte del divertimento sta nel tirarlo su.
Почти все веселье в вытаскивании.
Non vorrei rovinarle il divertimento.
Я не хочу испортить вам удовольствие.
Paghero molto cara questa giornata di divertimento.
Я дорого заплачу за этот счастливый день.
Non c'è divertimento nella mia vita.
Что за жизнь!
E il solo divertimento che ti rimane è. far finta che non ci siano fatti da affrontare.
И единственной забавой остается притворство, что никаких фактов нет.
Il divertimento della serata sta per iniziare, e non si può sbagliare con una canzone nel cuore.
Вечернее веселье вот-вот начнется, и с песней в сердце вы не ошибетесь.
Siamo spiacenti di averla dovuta chiamare qui per interrogarla ma si ricordi che non conduco quest'inchiesta per mio divertimento.
Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения.
Non fare la sprezzante, non voglio soffrire la fame per divertimento.
Тебе не обязательно давать мне затрещин. Я не собираюсь страдать и голодать, только потому, что мне это нравится, знаешь.
Eccoci, fratelli e sorelle, qui riuniti per un po' di divertimento.
Ну, братья и сёстры, у нас с вами снова небольшое представление.
Tornate ai vostri posti e buon divertimento. Forza, Sam.
Все уже закончилось, всё в порядке, продолжайте веселиться.
No, non è quel tipo divertimento che intendiamo.
Черри, ты не поняла, мы говорим не об этом веселье!