avvicinamento итальянский
приближение, подход
Значение avvicinamento значение
Что в итальянском языке означает avvicinamento?
avvicinamento
Перевод avvicinamento перевод
Как перевести с итальянского avvicinamento?
Примеры avvicinamento примеры
Как в итальянском употребляется avvicinamento?
Субтитры из фильмов
Sembra che l'avvicinamento di Nosferatu, lo strangolatore, avesse già attirato l'agente immobiliare Knock nella sua ombra.
Душегуб Носферату приближался, и кажется, что агент по продаже домов Кнок уже попал в его тень.
Missile in ulteriore avvicinamento.
Ракета, все еще сокращает расстояние.
Missile ancora in avvicinamento.
Ракета, продолжает приближаться. Дистанция: 40 миль.
Missile ancora in avvicinamento.
Ракета, все еще продолжает приближаться.
Missile ancora in avvicinamento.
Путь ракета верный и устойчивый.
Missile continua l'avvicinamento.
Ракета все еще устойчиво приближается.
Obiettivo in avvicinamento.
Штурман Капитану.
Aerei nemici in avvicinamento, signore.
Приближаются немецкие самолёты, сэр.
Dottore, c'è una nave in avvicinamento.
Доктор, приближается корабль.
Rileviamo velivoli non identificati in avvicinamento da nord-ovest.
Сейчас показываем несвязанные меж собой точки с севера и северо-запада.
Caccia nemici in avvicinamento.
Вражеские истребители идут в вашу сторону.
Base ribelle, un minuto. Siamo in avvicinamento.
База повстанцев в одной минуте и приближается.
Bene, cominciamo l'avvicinamento.
Ну что ж, продолжим карусель.
Datemi istruzioni per l'avvicinamento.
Вы будете так и держать нас в летающей клетке?
Из журналистики
BONN - Un piccolo aereo esegue la manovra di avvicinamento per l'atterraggio, ma non c'è un pilota alla guida, né alcun aeroporto o pista ad accoglierlo.
БОНН - Небольшой самолет делает последний заход на посадку. Однако нет ни аэропорта, ни взлетно-посадочной полосы, ни пилота, чтобы направить его вниз.
La conseguenza più importante dell'allargamento dell'UE ad est si è rivelata essere un aspetto sul quale pochi hanno riflettuto al tempo, ovvero un avvicinamento dell'Unione alla Russia.
Самым важным последствием восточного расширения ЕС оказалось то что многие не ожидали: сближение Союза с Россией.