baldanza итальянский

кураж

Значение baldanza значение

Что в итальянском языке означает baldanza?

baldanza существительное

— disposizione dell'indole, specie giovanile, o inclinazione umorale ad agire come se si fosse immuni dai rovesci della sorte e dai pericoli in genere perché portati a confidare eccessivamente nel proprio vigore e valore, che si riflette altresì in un atteggiamento che può andare da un'esuberante sicurezza a un'arrogante sicumera

Перевод baldanza перевод

Как перевести с итальянского baldanza?

baldanza итальянский » русский

кураж уверенность самоуверенность

Примеры baldanza примеры

Как в итальянском употребляется baldanza?

Субтитры из фильмов

Fuori i petti. dritte le armi, alte le insegne e baldanza!

Шире грудь, сожмите мечи, поднимите знамена, воспряньте духом!

Ritrovate la baldanza!

Приободритесь!

Ricorda - fiducia, sicurezza ma sopra tutto, baldanza, e il giorno, se non la notte, sarà tuo.

Помни - самоуверенность, невозмутимость, а главное - предприимчивость, и день, а может и ночь, - твои.

Eh, quanta baldanza, invece avete già tre bambini.

Ну и хвастун - а ведь у вас уже трое детей!

Ma non puoi camminare con baldanza in citta' come questa senza cacciarti nei guai.

Нельзя только ездить в эти городишки и напрашиваться на неприятности.

In faccia alla sua baldanza, e' triste caratteristica dell'Uomo che non possa scegliere il proprio trionfo.

Как бы человек не хвастался. его грустная участь в том, что он не может выбрать момент своего триумфа.

La baldanza e' finita?

Я этого не говорил.

Возможно, вы искали...