самоуверенность русский
Перевод самоуверенность по-итальянски
Как перевести на итальянский самоуверенность?
самоуверенность русский » итальянский
Примеры самоуверенность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самоуверенность?
Субтитры из фильмов
Ваша самоуверенность прямо пропорциональна. вашей покупательной способности.
Il fatto di avere una retribuzione superiore vi rende così.
А какая самоуверенность, ни чувства неловкости, стыда, вины - ничего.
Arrogante, sgarbato, nessun senso di colpa o vergogna, nulla di tutto ciò.
Самоуверенность, служение, самопожертвование. Традиция колледжа.
Auto-coscienza, servizio, sacrificio, la tradizione del College.
Молодой человек, ваша самоуверенность начинает меня раздражать.
Giovanotto, la tua pietà ipocrita comincia a darmi fastidio.
Помни - самоуверенность, невозмутимость, а главное - предприимчивость, и день, а может и ночь, - твои.
Ricorda - fiducia, sicurezza ma sopra tutto, baldanza, e il giorno, se non la notte, sarà tuo.
Какая самоуверенность! Я тебя не боюсь.
Non esserne così sicuro, io non ho paura di te.
Боже, какая самоуверенность!
Dio mio, che ottimismo.
Твоя самоуверенность - это твоя слабость.
La tua eccessiva sicurezza è la tua debolezza.
Ненавижу вулканцев. Ненавижу логику. Ненавижу самоуверенность.
Odio i vulcaniani, la loro logica, la loro arroganza.
Его самоуверенность его погубит.
La sua eccessiva presunzione Io ucciderà.
И ты говоришь про самоуверенность?
E chi sarebbe l'arrogante?
Какая самоуверенность.
Piuttosto arrogante.
Самоуверенность.
Presunzione.
Какая самоуверенность!
Questa sì che è fiducia in se stessi.