banchiere итальянский
банкир
Значение banchiere значение
Что в итальянском языке означает banchiere?
banchiere
Перевод banchiere перевод
Как перевести с итальянского banchiere?
Примеры banchiere примеры
Как в итальянском употребляется banchiere?
Простые фразы
Sono un banchiere.
Я банкир.
Mio padre è un banchiere. Io sono un analista finanziario.
Мой отец банкир. Я финансовый аналитик.
Tom è un banchiere affermato.
Том - успешный банкир.
Lui è un banchiere affermato.
Он успешный банкир.
Lei vuole sposare un banchiere, perché ama i soldi.
Она хочет выйти замуж за банкира, потому что любит деньги.
La vita di un banchiere è dura.
Жизнь банкира трудна.
Субтитры из фильмов
Mia madre doveva scegliere un banchiere meno affidabile.
Выбрать бы маме менее надежного банкира.
Il primo banchiere di Amsterdam è ora il nostro pasticciere.
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Mi sento la moglie di un banchiere!
У меня такое чувство, будто я жена контрабандиста.
Lavora per un banchiere. Un uomo molto rispettabile.
Он работает на банкира, очень респектабельного джентльмена.
C'è forse anche qualche banchiere.
Ну, и ещё пара банкиров.
Dov'é finito il banchiere?
Где мой банкир?
Quel vecchio di Osaka e' quello che ha più soldi. ma a lei piace di piu' il banchiere.
Самый богатый - вон тот, из Осаки. Но ей больше нравится банкир.
Ma Fujisaki è un banchiere.
Он же банкир.
È vero che lei è un banchiere?
Это правда, что вы - банкир?
Sa che lei è intelligente come banchiere? grazie.
Вы знаете, для банкира вы очень умны.
Banchiere Favraux. Vi avevo condannato a morte.
Банкир Фавро Я приговорил вас к смерти.
Come banchiere, io lo sono.
Я банкир, Келли.
Lonnegan è un banchiere.
А Лоннеган банкир.
Mi ascolti, io sono un banchiere.
Смотри, я банкир.
Из журналистики
Il ruolo di banchiere del mondo dell'America rimase invariato per i successivi 40 anni, fino a quando il Presidente Richard Nixon decise di disaccoppiare la relazione tra dollaro e oro.
Роль Америки как мирового банкира принимали без возражений в течение последующих лет, пока президент Ричард Никсон не отвязал доллар от золота.
Qualunque banchiere centrale ti dirà che riceve 99 richieste di taglio di tassi di interesse per ogni richiesta di aumento, a prescindere dalla situazione.
Любой руководитель центрального банка скажет вам, что он (или она) получают 99 просьб о снижении процентных ставок на одну просьбу о повышении ставки, причем вне зависимости от реальной ситуации.
Ancora più importante per un banchiere centrale che deve gestire una crisi è adottare misure che allontanino il rischio di un'altra crisi.
Еще более важным для центрального банкира, который занимается управлением кризисом, является его приверженностью к мерам, которые снижают вероятность возникновения нового кризиса.
Per tradizione, il banchiere centrale viene visto come un filosofo realista, che si erige a sostenitore di una politica saggia a lungo termine; politicamente, questo permette ai governatori delle banche centrali di fare la cosa giusta.
У центрального банка, как у практичного философа, есть традиция, которая выдержала долгосрочную проверку временем, и именно эта традиция помогает центральному банку совершать правильные, с политической точки зрения, действия.