rendita итальянский
рента
Значение rendita значение
Что в итальянском языке означает rendita?
rendita
Перевод rendita перевод
Как перевести с итальянского rendita?
Примеры rendita примеры
Как в итальянском употребляется rendita?
Субтитры из фильмов
Tutto tranne il modo di viver di rendita!
Если всё это правда, почему ты не раздобудешь миллион в качестве свадебного подарка?
Mica vivo di rendita io!
Я живу не на ренту!
Per fortuna ho la rendita della campagna materna.
Отцовские земли приносят доход.
Tsugumo.si tratta di una famiglia con una rendita di 11.000 koku di riso, nella regione di Joshu Tatebayashi.
Господин Цугумо, клану Сакакибары принадлежит имение в 1, 010, 000 коку.
Ah, vive di rendita?
Личное состояние?
Sì, vecchi pieni di soldi che vivono di rendita.
Да, полно пожилых богатеев.
E la rendita di Lady Lyndon fu intaccata quasi irrimediabilmente. per soddisfare le sue richieste.
Весь доход леди Линдон уходил почти без остатка на их погашение.
Se pensi ai pagamenti come ad una rendita annua, il costo e' minimo.
Когда начинаешь мыслить платежами и годовыми процентами, работа становится очень увлекательной.
Annette ha una rendita differita.
А Анетт доит бонусы двухлетней давности.
Dagli interessi avranno una rendita.
Проценты станут дополнительным доходом.
E ha 5.000 sterline l'anno di rendita!
И у него пять тысяч годовых!
E vuole inoltre trasferire a suo nome buona parte della rendita di Dickie.
А также перевести значительную часть дохода Дики от его доли. на твоё имя.
Fece milioni e ora campa di rendita!
Сделал миллионы - и сидит себе на жопе! Ничего не делает.
Commerciali a bassa rendita.
Дешевая коммерческая недвижимость.
Из журналистики
Le banche troverebbero quindi vantaggioso detenere liquidità in surplus sotto-forma di buoni del Tesoro dal momento che questi titoli avrebbero una rendita maggiore rispetto ai depositi presso la Bce.
Банки бы в таком случае сочли бы целесообразным держать их избыток ликвидности в форме казначейских векселей до тех пор, пока они давали бы больше, чем банковские депозиты в ЕЦБ.
La ricerca di rendita distorce l'economia.
Такая ситуация не должна удивлять, если вы понимаете источники неравенства.
In questo caso, la scelta dei fondi dedicati alla CSR deve essere focalizzata direttamente su una rendita aggiuntiva ed avere un obiettivo di vendita, proprio come nella pubblicità.
В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи.