benefico итальянский

благотворный

Значение benefico значение

Что в итальянском языке означает benefico?

benefico прилагательное

— che porta un miglioramento

Перевод benefico перевод

Как перевести с итальянского benefico?

benefico итальянский » русский

благотворный удобоваримый поле́зный выгодный благотво́рный

Примеры benefico примеры

Как в итальянском употребляется benefico?

Субтитры из фильмов

Il benefico Oz ha deciso di esaudire le vostre richieste.

Великий волшебник хочет ответить вам на ваши просьбы!

Una specie di ladro utile, benefico.

Зачем всё ставить с ног на голову?

O Santo Re, O benefico e compassionevole Signore Gesu' Cristo, stendi la mano Tua forte e salda sopra il servo Tuo Kirill.

Царю святый, благоутробне и многомилостиве Господи Иисусе Христе, простри руку Твою крепкую и сильную на раба Твоего Кирилла.

Il terreno ledoniano contiene un fungo benefico che aiuta le piante a trattenere l'acqua.

Ледонийская почва содержит грибы, позволяющие растениям дольше сохранять воду.

L'esercizio dev'essere benefico.

Работа на воздухе весьма полезна. Ну, конечно.

Devo trasferire dei fondi. L'ente benefico per cui lavoro riceverà un fiero colpo.

Придётся лишить моих средств благотворительную организацию.

Non te ne frega niente dell'evento benefico e dici che non mi stai prendendo in giro.

Тебе совершенно наплевать на это благотворительное мероприятие. И тебе не мой проигрыш нужен.

Prendero' questa strada e suggerisco un accordo reciprocamente benefico.

Я теперь здесь самый важный и я предлагаю взаимовыгодное соглашение.

E alla fine qualcuno dell'ente benefico e' venuto e mi ha trascinato via. Ma quel vecchio non mi ha mai tolto gli occhi di dosso.

Наконец-то кто-то из церковной группы пришел и увел меня, но тот старик, так и не отводил взгляд от меня.

Sarebbe scoppiato uno scandalo e l'ente benefico avrebbe dovuto chiudere.

Огромный скандал. Благотворительный центр закроют.

Al posto dei fiori, per piacere fate donazioni in favore di un ente benefico impegnato nel sociale a vostra scelta.

Вместо цветов, принимаю пожертвования на ваш выбор.

Corriamo per un ente benefico per l'infanzia.

Мы бежим благотворительный марафон для детей.

La tua amica Melissa lavora per il fondatore dell'ente benefico, il dottor Wayne Powell.

Твоя подруга Мелисса работает на основателя благотворительного фонда, доктора Уэйна Пауэлла.

Se l'ente benefico di Powell fornisce organi, forse e' cosi' che li trova.

Если фонд Пауэлла поставляет органы, возможно, вот как он их находит.

Из журналистики

NEW YORK - E' facile scoraggiarsi di fronte allo stato attuale della cooperazione internazionale, anche se la sanità globale rimane il campo in cui il mondo riesce a continuare a collaborare a scopo benefico.

НЬЮ-ЙОРК - Можно прийти в уныние от сегодняшнего состояния международного сотрудничества, но мировое здравоохранение - это та область деятельности, в которой все человечество совместно сделало много хорошего.

Il risultato è un rapporto di lavoro ben definito, altamente produttivo e reciprocamente benefico.

В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.

NEW YORK - Mentre il 2013 volge al termine, gli sforzi per rilanciare la crescita delle economie più influenti del mondo - con l'eccezione della zona euro - stanno avendo un effetto benefico a livello mondiale.

НЬЮ-ЙОРК. 2013-й год подходит к концу, усилия по оживлению роста в наиболее влиятельных экономиках мира - за исключением еврозоны - оказали положительный эффект на весь мир.

Quando qualcosa sconvolge un ordine naturale benefico, gli esseri umani desiderano ardentemente storie con la presenza di una forza maligna.

Когда что-то расстраивает благотворный естественный порядок, люди жаждут историй с участием некоторых пагубных сил.

Возможно, вы искали...

beneficare