Benvenuto итальянский

добро пожаловать

Значение Benvenuto значение

Что в итальянском языке означает Benvenuto?

Benvenuto properNoun

— nome proprio di persona maschile

benvenuto прилагательное

— cordiale saluto rivolto a chi arriva da un altro luogo; "ben arrivato"

benvenuto существительное

— individuo accolto volentieri — (raro) accoglienza per famigliari, ospiti ed amici ⋄ che bel benvenuto

benvenuto существительное

— discorso di saluto

Перевод Benvenuto перевод

Как перевести с итальянского Benvenuto?

benvenuto итальянский » русский

добро пожаловать приветствовать желанный жела́нный добро́ пожа́ловать

Примеры Benvenuto примеры

Как в итальянском употребляется Benvenuto?

Простые фразы

Benvenuto!

Добро пожаловать!

Benvenuto all'inferno!

Добро пожаловать в ад!

Benvenuto nello cyberspazio!

Добро пожаловать в киберпространство!

Benvenuto in questo mondo!

Добро пожаловать в этот мир!

Tom non è il benvenuto in casa nostra.

Том - нежеланный гость в нашем доме.

Benvenuto nella mia vita.

Добро пожаловать в мою жизнь.

Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.

Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.

Benvenuto negli Stati Uniti.

Добро пожаловать в США.

Benvenuto nella squadra.

Добро пожаловать в команду.

Ci hanno dato un caloroso benvenuto.

Нам был оказан прекрасный приём.

Tom si alzò per darmi il benvenuto.

Том встал, чтобы со мной поздороваться.

Tom si alzò per darmi il benvenuto.

Том поднялся, чтобы со мной поздороваться.

Loro si alzarono per dargi il benvenuto.

Они встали, чтобы с ним поздороваться.

Loro si alzarono per darle il benvenuto.

Они встали, чтобы с ней поздороваться.

Субтитры из фильмов

Ho qui un dono di benvenuto da parte dell'hotel.

Это подарок от отеля.

Benvenuto alla Whitefeather.

Добро пожаловать в Уайтфезер.

Benvenuto, Calvin.

Приветствую вас, Кэлвин.

Benvenuto.

Добро пожаловать.. в Джошфезер.

Hanne-Liebe aveva trovato un benvenuto affettuoso dalla famiglia Florov che non aveva figli.

Ханна-Либе была ласково принята семьёй Флоровых, которые не имели детей.

Non le posso dare il benvenuto, signore.

Вы тут не приветствуетесь, сэр.

Mi chiamo Felix Benvenuto Frihern von Geigern.

Феликс Бенвенуто Фрайхерн фон Гайгерн.

Benvenuto nella mia povera fortezza.

Приветствую в своей скромной крепости.

Sarà con grande piacere che le daremo il benvenuto.

Мне выпала большая честь познакомиться с вами.

Benvenuto!

А, джентльмен из Канады.

Benvenuto!

С возвращением!

Le diamo il benvenuto, signore.

Джерри Треверс.

Comunque, benvenuto.

И все равно добро пожаловать!

Vieni a dargli il benvenuto, ti stanno aspettando tutti.

Зайди и поздоровайся с ним, тебя все ждут.

Возможно, вы искали...