bilanciamento итальянский
уступка, обмен
Значение bilanciamento значение
Что в итальянском языке означает bilanciamento?
bilanciamento
Перевод bilanciamento перевод
Как перевести с итальянского bilanciamento?
Примеры bilanciamento примеры
Как в итальянском употребляется bilanciamento?
Субтитры из фильмов
La tua vita è il prodotto di un residuo non compensato nel bilanciamento. delle equazioni inerenti alla programmazione di Matrix.
Твоя жизнь возникла из-за неудачи в решении одного уравнения при программировании Матрицы.
Vai là a controllare il bilanciamento.
Ты пойдешь и проверишь перед выступлением баланс звука.
Sono venuto a verificare il bilanciamento.
Мне нужно проверить настройку звука.
Per questo un perfetto bilanciamento tra gli umani e i Boiriod è così importante.
Вот почему соблюдать баланс особенно важен.
Fino a che finalmente non ho trovato il corretto bilanciamento tra forza. agilita'. e resistenza.
Пока, наконец, я не нашел идеальный баланс между силой, быстротой и выносливостью.
Stiamo calando dei rivelatori di onde-P a bilanciamento nullo in tutta la dorsale.
ЭЛЛИСОН Стабильность полностью утрачена, СейсмогрАмма продольных волн катастрофическая.
Temo che i rostri di Budicca con cui ho accessoriato le ruote abbiano modificato il bilanciamento dello sterzo. in qualche modo.
Нет. Упс! Боюсь, что моя модернизация повлияла на баланс колес. немного.
E' un atto di costante bilanciamento.
Это постоянное уравновешивание.
Ma non mi piaceva il bilanciamento.
Мне не нравился баланс.
L'aderenza! Il bilanciamento!
Сцепление с дорогой, баланс!
Se e' fatto tanto cosi' e tanto cosi' e' sobrio, ecco, cosi' e' il bilanciamento perfetto. Giusto cosi'.
Это в гавно, а это в адеквате, вот тут, следи чтоб был идеальный баланс.
E questo e' il piu' incredibile atto di estremo bilanciamento della democrazia.
И это чудесный, балансирующий над пропастью акт демократии.
Oh, sai, uhm, luce, colore, bilanciamento, apertura.
Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма.
Sugar Ray Leonard. Mani veloci, buon gioco di gambe, ottimo bilanciamento, sempre in ottima forma.
Шугар Рэй Леонард - молниеносные удары, ноги быстрые, хорошая устойчивость, всегда поддерживал форму.
Из журналистики
Gli effetti del bilanciamento sugli euro debiti generati dalla svalutazione della nuova moneta nazionale dovrebbe essere dunque manovrata mediante una conversione regolata e negoziata delle passività in euro nelle nuove monete nazionali.
Балансовый эффект на евродолги, вызванный обесцениванием новой национальной валюты, должен будет, таким образом, управляться упорядоченной и договорной конверсией евродолгов в новые национальные валюты.
Ed i critici dei paesi eccedentari hanno ragione nel dire che in ogni bilanciamento vi sono due lati, e che si dovrebbero riesaminare le politiche sia dei paesi in surplus che di quelli in deficit.
И критики стран с профицитом правы, утверждая, что у каждого баланса есть две стороны и что страны как с дефицитом, так и с профицитом должны являться предметом рассмотрения.