brezza итальянский

бриз

Значение brezza значение

Что в итальянском языке означает brezza?

brezza существительное

— (meteorologia) moto dell'aria a velocità ridotta, vento di bassa intensità — (familiare) piacevole venticello ⋄ cercava di godersi la prima brezza dell'estate, invero senza riuscirci

Перевод brezza перевод

Как перевести с итальянского brezza?

brezza итальянский » русский

бриз спор шторм поры́в ве́тра накидка ветеро́к вдохновение бу́ря

Примеры brezza примеры

Как в итальянском употребляется brezza?

Простые фразы

La brezza soffiava piacevolmente e rinfrescava il viso.

Ветерок приятно обдувал и освежал лицо.

Questa mattina soffia una leggera brezza.

Сегодня с утра дует лёгкий бриз.

Soffiava una fresca brezza.

Дул прохладный ветер.

Soffiava una fresca brezza.

Дул свежий ветер.

Субтитры из фильмов

La nostra barca sarà pronta tra 30 minuti. Lo so, ma, perché aspettare lì per essere colpiti dalla brezza del mare?

Наша лодка приплывет через полчаса. пока вас сдует морским бризом?

Sono la brezza mattutina che carezza il tuo bel viso.

Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо. У тебя же есть имя, не так ли?

L'aria, la brezza, i fiori.

Да, это я. Здравствуйте!

Senta, se fossimo in canoa in un lago bellissimo. lasciandoci trasportare sentimentalmente. sotto un milione di stelle e una grande luna. con una leggera brezza che porta un profumo di rose. crede. cioè, potrebbe.

Знаете, окажись мы сейчас на прекрасном озере в лодке, сносимые течением, в безмятежности, под миллионами звёзд и громадной Луной, с лёгким бризом, разносящим ароматы множества роз. Как вы думаете. То есть, могли бы вы..

All'improvviso una brezza smosse le foglie.

Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.

Una lieve brezza estiva.

Легкий летний бриз.

Josefa, andiamo a passeggiare, forse ci sarà un po' di brezza.

Хосэфа, давай погуляем, на улице наверняка ветерок.

Gioioso. Come due farfalle che ballano il valzer nella brezza estiva.

Как бабочки, вальсирующие среди летнего бриза.

È come se fosse stata spalancata una finestra e in questa casa fosse entrata una fresca brezza.

Словно где-то распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом.

Anche se la brezza viene dal garage?

Даже если этот ветерок дует со стороны гаража?

Palme che ondeggiano nella brezza, profumo di papale mature, mare blu, sabbia bianca, ragazze dalla pelle dorata.

Пальмы покачиваются под дуновением морского бриза,...аромат свежей папайи,...голубая лагуна, белый песок, девушки с золотой кожей.

C'è sempre una buona brezza mattutina.

Утром дует прохладный ветер с реки.

Ancora una volta, piccoli segni appaiono all'orizzonte, vivi e luminosi come la brezza.

Теперь небольшие знаки появляются на горизонте, светлые и живые, как ветер.

La brezza sulla pianura tremoler per un colore che io ho portato?

Будет ли воздух над равниной также напоен зноем как в то время когда там жила я?

Возможно, вы искали...