такт русский
Перевод такт по-итальянски
Как перевести на итальянский такт?
такт русский » итальянский
Примеры такт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский такт?
Субтитры из фильмов
Что это? Такт.
Che cos'è?
Какой такт!
Ah! Che tatto!
Не надо попадать в такт.
Contrastando il ritmo.
Сердце бьется в такт. с сердцем нашего короля.
Un cuore il cui battito si confonde. con quello del cuore del nostro Re.
Обеим дамам очень понравился мой врачебный такт.
Entrambe le signore sembravano perfettamente contente del mio trattamento.
В такт.
Sulla battuta.
Каждый такт делал моё поражение всё более горьким.
Rendendo la mia sconfitta più amara con il passare di ogni battuta.
Второй такт, вторая доля.
Seconda misura e battuta.
Второй такт.
Seconda misura.
Следующий такт поднимается.
La prossima misura è crescente.
Шагая, чувствовать, как каждая твоя кость движется в такт.
Supporre, invece di sapere sempre tutto.
Ваш врачебный такт просто замечателен.
I suoi modi rassicuranti mi confortano.
Должно быть, врачебный такт доктора Башира победил?
Sbaglio o le cure del dottor Bashir l'hanno conquistata?
И если ты взрослый, и ты играешь на инструменте, Ты, вероятно, издаешь эти звуки, И ты хочешь играть, и твое сердце бьется в такт.
Quando un adulto suona uno strumento di solito il risultato è gradevole perché lo fa col cuore.
Из журналистики
В итоге даже Спасский отдал величайшую дань уважения гению Фишера, хлопая в такт с аудиторией после вдохновленной победы Фишера в шестой партии, как это было показано в снятой кинохронике.
Alla fine, anche Spassky rese omaggio al genio di Fischer, battendo le mani insieme al pubblico dopo la sesta vittoria di Fischer, come riportato nel film.