интонация русский
Перевод интонация по-итальянски
Как перевести на итальянский интонация?
Примеры интонация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский интонация?
Простые фразы
Интонация однообразна и навевает сон.
L'intonazione è monotona e fa venire sonno.
Субтитры из фильмов
Мне нравится теплая интонация в вашем голосе.
Mi piace così tanto il tono caldo della Sua voce!
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.
Barba falsa, denti falsi, sorrisi ingannatori, nient'altro che recitazione.
Интонация.
L'intonazione.
Тридцать процентов - это интонация.
Il 30 per cento sta nel tono della voce.
Странная интонация. Она намекает, что я легко мог бы и не очнуться?
Ha sbagliato tono o sta dicendo che potevo anche non svegliarmi?
Интонация неправильная.
La trascrizione e' sbagliata.
Что за интонация?
Cos'e' questo tono?
Вот это точно такая же интонация.
Proprio quel tono.
Мне не послышалась вопросительная интонация в конце фразы?
Ho sentito un punto interrogativo alla fine della frase?
Но интонация совершенно другая.
Ma il tono è completamente differente.
Эти вопросы, интонация.
Le domande, il suo tono.
Изменилась интонация его голоса Потому что улыбка меняет интонацию. уменьшая объём резонатора голосового аппарата.
L'inflessione della voce cambia perche' sorridere cambia il suono della voce, restringendo la camera di risonanza.
Хм. А ещё твоя манера защищаться, твоя воинственность, интонация. Неверны.
Eppure la tua difensiva, il tono di voce stranamente caloroso.
Интонация это все.
L'inflessione e' tutto.