carneficina итальянский

резня, убийство, резня́

Значение carneficina значение

Что в итальянском языке означает carneficina?

— uccisione di un gran numero di persone

Как перевести с итальянского carneficina?

резня убийство резня́ мясорубка массовое убийство кровопролитие кровавая баня поножовщина побо́ище ма́ссовое уби́йство кровопролития кровопроли́тие бойня бо́йня

Как в итальянском употребляется carneficina?

Allora, sui fradici guardiani ricadrà la colpa della nostra carneficina.

Свалим всё На пьяных слуг, и пусть вина убийства Падёт на них.

I ragazzi ne hanno abbastanza di questa carneficina.

Достаточно угробили людей в этой в бойне.

Tutto il resto va bene a Roma, ma qui, a Capua, ci aspettiamo di più di una carneficina e l'otteniamo.

Всё остальное сойдёт для публичных зрелищ в Риме, но здесь, в Капуе, мы ожидаем большего. чем простое убийство.

Lei e la sua ferrovia siete responsabili di questa carneficina!

За эту бойню мы привлечем к ответственности тебя и всю твою железную дорогу.

Il mio interesse è solo per la pace, fino alla fine di questa carneficina che ha virtualmente distrutto entrambe le nostre razze.

Я беспокоюсь только о мире, о конце этой резни, которая фактически разрушила обе наших расы.

Perchè dopo aver vissuto in quello che potremmo chiamare il futuro, ho visto la carneficina e la distruzione che loro hanno creato.

Потому что я жил во времени, которое вы назвали бы будущим, я видел кровь и разрушения, которые они принесли.

E' una carneficina.

Кровавая баня.

Questa carneficina non ha senso!

Эта бойня бессмысленна!

Niente potrebbe prepararti per la carneficina che stai per vedere.

Ты даже не представляешь, какую бойню ты сейчас здесь увидишь.

È stata una carneficina.

Это была настоящая резня!

E una carneficina, tenente.

Резня, чёрт бы её побрал, лейтенант.

Questo sarebbe un buon motivo per fare una carneficina?

В справке написано, что ты псих, так?

Dalla carneficina che potete vedere qui intorno il capitolo finale su Mickey e Mallory deve ancora essere scritto.

Проклятая сука, сломала мне нос! Дай пистолет! Я убью тебя!

Uno che non ha mai visto una carneficina con i suoi occhi.

Руки у него основательно в крови. Причем это кровь не только британских солдат.