carnevale итальянский

карнавал

Значение carnevale значение

Что в итальянском языке означает carnevale?

carnevale существительное

— (religione) (cristianesimo) periodo festoso, caratterizzato da chiassosi festeggiamenti a cui si partecipa anche in maschera, che si celebra tra l'epifania e la quaresima

Перевод carnevale перевод

Как перевести с итальянского carnevale?

carnevale итальянский » русский

карнавал масленица карнава́л

Примеры carnevale примеры

Как в итальянском употребляется carnevale?

Субтитры из фильмов

Altrove la notte è sprofondata nel silenzio e nel riposo. Ma qui il brutale frastuono. di musica dozzinale, alcool, odio, lussuria, ha creato un carnevale perverso.

Пока город спал, здесь был безумный шум плохой музыки, алкоголя, ненависти, сладострастия.

A causa del carnevale, non è rimasto altro che la suite nuziale.

Признайся, Дейл сразила тебя? - Прямо между глаз.

Il carnevale.

Карнавал.

Sì, il carnevale.

Да, малютка, карнавал.

Ho paura che anche per me finirà il carnevale.

То есть. для меня тоже наступил карнавал, Мария.

Datti un'occhiata, in un vecchio costume da carnevale.

Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика!

Tijuana è divertente, un carnevale.

В Тихуане весело, как на карнавале.

Va be che e Carnevale, e ogni scherzo vale, ma proprio da me venite?

Хоть уже и почти апрель, но почему я должен быть дураком?

E' carnevale!

Карнавал!

Ma dopo. era di Carnevale.

Это случилось во время Карнавала.

Che l'hanno scorso, per il carnevale.

Я делала немного, в прошлом году.

Cos'è questo carnevale?

Что это за маскарад?

Cos'è, il gran veglione di carnevale? Mi permetta di presentarmi, signora.

Теперь, очевидно, в этом доме будет весело.

Addio, addio, Carnevale! Addio, Carnevale!

Прощай, прощай, Масленица.

Возможно, вы искали...