castità итальянский

целомудрие

Значение castità значение

Что в итальянском языке означает castità?

castità существительное

— (sessualità) rinuncia all'attività sessuale — (per estensione) per l'uomo significa anche evitare qualsiasi volontaria ricerca del piacere sessuale, per la donna corrisponde alla verginità oppure, per estensione, ad una ritrovata pratica ascetica con la rinuncia a qualsiasi relazione sessuale — astinenza dall'attività sessuale

Перевод castità перевод

Как перевести с итальянского castità?

castità итальянский » русский

целомудрие целому́дрие строгость непритязательность непоро́чность неви́нность

Примеры castità примеры

Как в итальянском употребляется castità?

Субтитры из фильмов

Nessuno osi dubitare della castità mia figlia!

Никто не смеет порочить честь моей дочери!

Non t'importa della castità delle donne.

Тебя не волнует женская честь?

È la castità della sella.

Это все от седла.

Ma non abbiamo preso un voto di castità!

Потерпи. Попозже это мы тоже обсудим.

Il mio voto di castità è agli atti, Capitano.

Мой обет безбрачия находится в отчете, капитан.

Me I'ha detto Jane Smart, quella che mi raccontò della cintura di castità di cioccolata. Veramente? Perbacco!

Да, это Джеймс Март, он мне как раз рассказал про графиню Кен и про шоколадный пояс верности.

Frate, temo per la sua castità.

Монах, я боюсь за ее невинность.

È una cintura di castità!

Это не собачий ошейник.

Vuoi la cintura di castità?

Ты хочешь, чтобы тебе привязали гениталии?

Beh, senti, se trovi delle cinture di castità, fammelo sapere.

Ну, если найдёте чей-нибудь пояс целомудрия, то сообщите мне.

Anche se una donna favolosa tenta di sedurti. sei deciso a mantenere il tuo voto di castità.

Даже рядом с красивой женщиной ты сохраняешь целомудрие.

Ho dimenticato la mia cintura di castità.

Я забыла сказать вам о своем поясе девственности.

Una cintura di castità?

Пояс девственности?

Il sacco di castità è una tradie'ione meravigliosa.

Зашивание мужчин в мешок - чудесная традиция.

Возможно, вы искали...