целомудрие русский

Перевод целомудрие по-итальянски

Как перевести на итальянский целомудрие?

verginita castità castita verginità pulizia

Как перевести на итальянский целомудрие?

Меня привлекало в вас, даже не знаю. видимо,целомудрие.

Capisce? Quello che mi attirava di lei, non so, era forse la sua virtù.

Но от матери я унаследовала талант пианистки и какое-то нелепое целомудрие.

Ho ereditato da mia madre un certo talento per il pianoforte. e delle idee ingenue sull'amore.

А за это я отдам тебе целомудрие своё трудолюбие и всю свою жизнь я буду смиряться.

In cambio.. iotiregaleròlamiapurezza.. Iamiaoperosità.

Мне не нужно целомудрие.

Voglio che la virtù sia estinta.

Даже рядом с красивой женщиной ты сохраняешь целомудрие.

Anche se una donna favolosa tenta di sedurti. sei deciso a mantenere il tuo voto di castità.

Что с того. Я поклялся Святой Деве хранить целомудрие, пока по примеру своего славного предка не срублю этим же мечом одним махом три головы.

Ho promesso a Santa Maria di rimanere casto fino a quando, anch'io, non avessi tagliato tre teste con un sol colpo.

Но я все терплю во имя Господа нашего Иисуса. И целомудрие хранишь?

E sei rimasto casto?

Мою девушкузвали Верой, а её подружка звалась Целомудрие.

Avevo una ragazza di nome Fede. Mi trad con un'altra di nome Castità.

Сосредоточься на видео и забудь про целомудрие.

Concentrati sul video, e lascia perdere la storia della verginita'.

Точно, мы должны принести все это целомудрие в жертву.

Quella storia della verginita' va sicuramente sacrificata.

Я внимательно слежу за ними, но я верю в их добродетельность и целомудрие.

Continuo a controllarle. E confido sempre nella loro bonta' e virtu'.

Это поможет сохранить целомудрие, как МакГи.

Questo ti manterra' fedele, a meno che tu non sia come McGee.

Мне нужно целомудрие.

Devo essere pura.

Ну, мое целомудрие подверглось нападению.

Beh, la mia virtu' ha appena subito un assalto.