castigo итальянский

наказание

Значение castigo значение

Что в итальянском языке означает castigo?

castigo существительное

— punizione inflitta con lo scopo di correggere chi ha sbagliato ⋄ mettere in castigo: infliggere una punizione ⋄ stare in castigo: scontare una punizione — (senso figurato) cosa, persona o situazione molesta, fastidiosa, noiosa ⋄ penitenza

Перевод castigo перевод

Как перевести с итальянского castigo?

castigo итальянский » русский

наказание кара казнь возмездие штраф расплата наказания

Примеры castigo примеры

Как в итальянском употребляется castigo?

Простые фразы

Siamo in castigo.

Мы наказаны.

Non posso andare alla festa. Sono in castigo.

Я не могу пойти на праздник. Я наказан.

Субтитры из фильмов

Perché sapete bene che lei meritava il suo castigo.

Чтобы дать вам понять, что она заслужила своё наказание.

Mi ricordo che eri sempre in castigo.

Ты вечно попадал в переделки.

Un castigo di Dio. Perché un giorno di gran ventaccio stavo con una donna.

Бог наказал меня за то, что я был с женщиной в очень ветреный день.

Un castigo di Dio, Eccellenza!

Он кара Господня, ваша светлость. Кара Господня!

Sorridete, non siete in castigo!

Улыбайтесь, держите дистанцию.

Dolore e castigo.

Наказания. Наказание?

Castigo,perchè?

За что?

Che sono : Castigo,crudeltà e vendetta.

Наказания, жестокости и мести.

Se per caso violerà una di queste regole, subirà il castigo di Dio.

За их нарушение ты будешь наказана.

Preparatevi a ricevere il castigo di Dio.

Сейчас Господь накажет вас.

Ah, è proprio un brutto castigo!

Это суровое наказание!

Io vi dico che il fuoco non è castigo sufficiente.

Огонь - недостаточное наказание.

Quello che la Sig.ra Block considerava un castigo.

Это, наверно, идея миссис Блок, о наказаниях?

E' il tuo castigo, ragazzina.

Ёто тебе наказание, доченька.

Возможно, вы искали...

castigare