censurare итальянский

отругать

Значение censurare значение

Что в итальянском языке означает censurare?

— sottoporre a censura

Как перевести с итальянского censurare?

отругать цензуровать цензурировать подверга́ть цензуре критиковать зарезать запреща́ть запрети́ть заба́нить ба́нить

Как в итальянском употребляется censurare?

Ti farò censurare!

Я отражу твое поведение в своем рапорте!

Censurare!

Обязательно отражу в рапорте!

Era solo una fantasia. Non si possono censurare le fantasie. La Corte Suprema sta provvedendo.

Я отказала уже 20 желающим, они почти рыдали.

E potrei aggiungere che non dire mai di no. -.non significa affatto non censurare.

И, по-моему, никогда не отказывать - еще не значит не подвергать цензуре.

Il Senato domani vota per censurare McCarthy.

Сенат вынесет Маккарти вотум недоверия. - Возможно.

Vuoi censurare i film della Disney che escono direttamente in videocassetta?

Ты запрещаешь низкобюджетные Диснейские мультики?

Ecco a cosa ha portato tutta questa bella riunione familiare: a censurare la mia vita.

Это то, во что превратилась вся эта семья, в контролирование моей жизни.

E' da stupidi, censurare i libri che raccontano le verita' sulla vita.

Глупо запрещать книги, которые рассказывают о жизни.

Quello che voglio dire e' che non ti devi censurare per non ferire i miei sentimenti.

Я имею в виду, что вам не нужно сдерживать себя, чтобы поберечь мои чувства.

Censurare i tuoi ricordi e la tua capacita' di proiezione astrale era il tuo unico modo per fermarla dall'entrarti dentro.

Подавление мнении и способность перемещения были единственным спасением от верной гибели.

E questo e' un satellite top secret lanciato dalla FCC nello stesso anno, per censurare i programmi tv indecenti.

А это - засекреченный спутник Федеральной Комиссии Связи, запущенный в тот же год. для цензуры телепрограмм.

Solo perche' qualcuno ti stressa con le sue telefonate non hai il diritto di censurare i suoi post.

Только потому, что он доставал тебя по телефону, не дает тебе права подвергать цензуре его сообщения.

Vorrei chiedere il voto di tutti i soci per censurare ed escludere Diane Lockhart dal ruolo di socio.

Я объявляю голосование среди долевых партнеров за удаление Дианы Локхарт из числа таковых.

Non poteva censurare o modificare, ma poteva manipolare la traduzione inglese.

Он не мог подвергать информацию цензуре или изменять её, но мог манипулировать английским переводом.