cessazione итальянский
прекращение
Значение cessazione значение
Что в итальянском языке означает cessazione?
cessazione
Перевод cessazione перевод
Как перевести с итальянского cessazione?
Примеры cessazione примеры
Как в итальянском употребляется cessazione?
Субтитры из фильмов
Rapporto di agenzia spaziale cessazione totale di tutti i segnali dal satellite di osservazione.
Отчет американского космичекого агенства: полное прекращение всех сигналов с беспилотного спутника.
Intende forse cessazione dell'attività?
Вы хотите сказать.? Вы хотите сказать, ваш бизнес был закрыт?
Ordine di cessazione delle attività, di sequestro e d'ispezione.
Прекратите и Воздержите Вся Торговые заказы. Конфискация Помещения. Запрет Предприятий коммунального обслуживания для не имеющих лицензию Ненужных Укладчиков и федеральное Вход и инсПэкционный заказ.
Per sicurezza emetto un'ingiunzione di cessazione di molestie.
Очевидно, что терапия потерпела полный провал.
Capitano Barbossa. Sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità.
Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий.
Ordino l'immediata cessazione di qualunque resistenza al nemico.
Я приказываю немедленно прекратить огонь.
Ho anche mandato ad Amy una notifica di cessazione della nostra relazione, e ho cambiato numero del cellulare e indirizzo email.
Спасибо. Я также отправил Эми уведомление о разрыве отношений и сменил мой телефонный номер и е-майл адрес.
Proprio pochi minuti fa, la prima nave ha lasciato Shanghai, Cina. il primo del ritiro settimanale programmato da Anna insieme alla cessazione di tutti i servizi dei V, creando ondate di contestazione e protesta in tutto il mondo.
Всего пару минут назад, первый корабль покинул Шанхай, Китай. Это первая в череде запланированных Анной акций по отмене и прекращению всех работ Визитеров, породила волну протеста и отчаяния по всему миру.
L'ha chiamata un'amichevole notifica di cessazione delle attivita'. Non ha visto la stanza sul retro, ma.
Он не видел заднюю комнату, но.
Questo è un ordine di cessazione che vi vieta di interpretare personaggi di nostra produzione. Mi faccia vedere.
Это официальное обращение с просьбой прекратить изображать героев, охраняемых авторским правом.
In cambio della cessazione di caos e violenza, vi forniremmo indennita' giornaliere, alloggi. e mezzi per ottenere sangue. in modo consensuale.
В обмен на прекращение хаоса и насилия, мы предоставим вам деньги, недвижимость и средства для получения крови.
Cessazione delle ostilità?
Прекращение боевых действий?
Abbiamo case pignorate, sequestri giudiziari di conti bancari, cessazione di attivita', e solo nel primo paio di mesi.
Мы выловили кучу тех, у кого изъяли собственность за долги, у кого наложили арест на счета, у кого закрылся бизнес, и мы просмотрели только пару месяцев.
Una cessazione delle ostilita'.
Прекращение военных действий.
Из журналистики
I Paesi baltici si sono semplicemente dovuti adattare a un'improvvisa cessazione dei finanziamenti esterni, che non era il problema degli Stati Uniti negli anni Trenta né quello dell'America oggi.
Страны Балтии просто должны были приспособиться к внезапному прекращению внешнего финансирования. Это не было проблемой для США в 1930-х годах; также это не является проблемой США и сегодня.