ciocco итальянский

полено

Значение ciocco значение

Что в итальянском языке означает ciocco?

— grande pezzo tronco d'albero destinato alla combustione ⋄ butta quel ciocco nel fuoco — (senso figurato) persona tarda

Как перевести с итальянского ciocco?

полено плаха бревно

Как в итальянском употребляется ciocco?

Ti faccio un caffè o preferisci una ciocco!

Я сделаю кофе. Будешь горячий шоколад?

Ci sono tartufi al ciocco.

Я добавила шоколадные трюфели.

Ha provato quelli al ciocco-mandorla?

Да. Вы пробовали ореховую помадку?

Ehi tu, vammi a prendere un frappo-ciocco moccaccino alto e decaffeinato!

Ты, бегом, принеси мне большой, без кофеина, обезжиренный, охлажденный, мокко-шокочино!

Scegliete il vostro ciocco-ge-lato! Gelati!

Купите себе шоколадное мороженное!

Sono duro come un ciocco.

Я туп как сапог.

Ma con questa. quando il treno sara' in movimento, metteranno il ciocco nella fornace. ed ce la innescheranno loro. Bang.

Поезд движется, бревно бросают в топку, и они сами взорвут её.

Togli quel grosso ciocco.

Убери это полено.

Devi colpirmi alla caviglia. con questo ciocco di legno.

Мне нужно, чтобы ты ударила меня этим поленом по лодыжке.

Prendo un altro ciocco per il camino e metto su dell'altro caffè.

Пойду подкину еще полено в огонь, и сделаю еще кофе.

Ron. puoi mettere un altro piccolo marshmallow nella mia ciocco calda?

Рон, можешь подкинуть еще маленьких зефиринок в мой горячий шоколадик?

Una mazza da golf o un ciocco di legno.

Возможно, бита или колотушка.

Qui mancano 2 Ciocco-Donut.

Вы не дали нам два пончика с шоколадом.

Ti tagliava le dita sopra un fottuto ciocco di legno!

Он отрубил тебе пальцы на кровавом пне!