colata итальянский
тече́ние, пото́к, литьё
Значение colata значение
Что в итальянском языке означает colata?
colata
Перевод colata перевод
Как перевести с итальянского colata?
Примеры colata примеры
Как в итальянском употребляется colata?
Субтитры из фильмов
Ci vorrebbe una colata di cemento.
По-моему, могилу надо зацементировать.
Buon giorno lngegnere, siamo pronti per la colata.
Добрый день, сеньор инженер. Всё готово к плавке.
Ora volete farci un'altra pista, un'altra bella colata di cemento!
Но вам и этого мало!
Oggi fanno la colata.
Сегодня заливают фундамент.
I risultati dell'esame su quella colata.
Анализ из лаборатории этих чёрных выделений.
Perche' la DEA ci andra' giu' duro come una colata di cemento.
Потому что УБН обрушиться на вашего парня как тонна кирпичей.
Gli occhi chiusi, la bocca aperta con una colata di bava!
Ты размышлял, закрыв глаза, раззявив пасть, пуская слюни?
Compra la proprieta', ma disseppellire il cadavere comporta un rischio troppo grosso, cosi' lo nasconde con una colata di cemento e si assicura che nessuno scavi mai in quel punto.
Он покупает имущество(поместье). Но риск выкапывать тело того не стоит, поэтому он зацементировал его и делает так, что никто не станет там копать.
Ne ho una colata in arrivo!
Большая куча на подходе.
Siamo gli unici due che mettono il bastone fra le ruote al loro progetto di trasformare questa citta' in una colata di catrame.
Мы - единственные двое, кто стоит между ними и превращением этого города во взлётную полосу. Давай, одевайся.
Abbiamo iniziato una nuova colata, oggi.
Сегодня мы подписали один важный контракт.
Be'. ciao! La colata di resina. il piu' dolce del frutto.
Чем морщинистее ягодка, тем слаще изюм.
La famiglia di Andy e' colata a picco.
В семье Энди случилась полная катастрофа.
Ora stiamo per entrare nella zona di raffreddamento e di colata.
А тут у нас охладительный и форомовочный цех.