folata итальянский
шквал, поры́в, порыв
Значение folata значение
Что в итальянском языке означает folata?
folata
Перевод folata перевод
Как перевести с итальянского folata?
folata итальянский » русский
Примеры folata примеры
Как в итальянском употребляется folata?
Субтитры из фильмов
Una folata di tempesta entra e spegne la luce in un attimo.
Врывается порывистый ветер, вмиг гасит огонь.
Via, come una folata di vento, dimentico della follia del denaro.
Унесся, Забыв счмасшествие денег.
Una folata di vento.
Порыв ветра.
Ti mando. una folata di brea dell'oceano.
Это я шлю тебе морской воздух.
E' solo una folata di vento.
Просто так совпало.
Hai presente quando apri un forno e quella folata di calore ti inonda?
Ну знаете, как когда открываешь духовку и в лицо ударяет струя горячего воздуха?
Poi c'e' una forte folata di vento.
И тут сильно подул ветер.
O che magari una folata di vento lo ha deviato mentre si tuffava nell'acqua?
Или его снёс порыв ветра, когда он прыгал в воду? Дзен.
Scusa per la folata, bello, ma dobbiamo stare in guardia dagli umani, giusto?
Извини за газ, приятель. Мы ведь должны опасаться человеков, верно?
Una specie di folata termica.
Похоже на термический выброс.
Dovete lasciarle qui e dovete prima farle a pezzi, cosi' gli spazzini dovranno inseguire tutti i pezzettini alla prima folata di vento.
Пусть дворники ловят все эти крохотные белые шарики раздуваемые ветром.
Siamo come la brezza, solo una piccola folata di vento.
Мы как бирз. Просто небольшой порыв.
L'assassino entra, e una enorme folata di vento spalanca la porta e la richiude quando esce.
Убийца зашел, а затем сильный порыв ветра заставил дверь открыться, и она захлопнулась, когда они ушли.
La folata di testosterone e' inebriante.
О, волны тестостерона опьяняют.