commerciare итальянский
торговать
Значение commerciare значение
Что в итальянском языке означает commerciare?
commerciare
Перевод commerciare перевод
Как перевести с итальянского commerciare?
commerciare итальянский » русский
Примеры commerciare примеры
Как в итальянском употребляется commerciare?
Субтитры из фильмов
Non è ora di smetter di gozzovigliare e boriarsi, di commerciare e imbrogliare?
Все ль вам чваниться да бражничать, торговать да лукавить?
Se vorranno commerciare, bene, altrimenti, faremo a meno di loro.
Захотят торговать - ладно, а не захотят - без них проживем.
Commerciare sui mari occidentali.
Торговать в западных морях.
Tom pensava che noi potessimo commerciare, cosi è andato al dales, dove lui ha sentito di persone che coltivavano grano.
Том подумал, что мы можем торговать, поэтому он поехал в Дэйлс, где по слухам выращивали пшеницу.
Una volta che ci ricongiungeremo ed inizieremo a commerciare,l'uomo riprenderà il controllo.
Когда мы объединимся и начнем торговать, человек наведет там порядок.
Ora potra' commerciare la gente russa.
Теперь только русские люди торговать будут.
Tante cose, riempiono le navi, con uomini, onesti, uomini che lavorano, mandati a commerciare nelle terre piu' lontane.
Столько предстоит сделать: посадить людей на корабли, честных работяг, пусть плывут в далекие страны и налаживают торговлю, изучают науки, растят новые злаки.
Dobbiamo se vogliamo commerciare con queste persone.
Так что Рейфы питаются заключенными.
Se speriamo che questa gente abbia qualcosa da commerciare, stiamo perdendo il nostro tempo.
Если мы надеемся, что этим людям есть чем торговать, мы впустую тратим время.
Con il lancio di quei rifornimenti, non si puo' dire cosa ci sia la' fuori da commerciare.
С этими контейнерами теперь не ясно, чем можно торговать.
Finche' avremo qualcosa da commerciare, sopravviveremo.
Пока у нас будет, чем торговать, мы продержимся.
Essere i primi a commerciare con la Cina, ve lo immaginate?
Представьте себе: мы первыми наладим торговлю с Китаем!
Persino quando andiamo a commerciare il Rashi ne abbiamo bisogno.
Оно нужно даже нам, когда мы едем продавать раши.
Vi accuso ora, in pubblico, di commerciare gli uffici segreti come un venditore ambulante!
Я обвиняю вас во всеуслышание. Вы продаете церковные должности, как торгаш на рынке!
Из журналистики
Tuttavia, la lunga storia di sfruttamento coloniale dell'Europa rende difficile immaginare come sarebbero evolute le istituzioni asiatiche e africane in un universo parallelo in cui gli europei fossero arrivati solo per commerciare, non per conquistare.
Но долгая история европейского грабительского колониализма не позволяет предугадать, как бы параллельно Европе развивались аналогичные азиатские и африканские институты, если бы европейцы приезжали только для обмена товарами, а не для завоеваний.
Le persone possono scambiare le loro capacità, imparare le une dalle altre, e commerciare.
Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать.