comprensivo итальянский

понимающий

Значение comprensivo значение

Что в итальянском языке означает comprensivo?

comprensivo прилагательное

— che è adatto ad intendere — con ragionevolezza in modo lungimirante; "amante" degli altri individui dimostrando sinceramente indulgenza e pazienza ⋄ siamo comprensivi perché sappiamo che altrimenti sarebbe peggio ⋄ pur non essendo arrivato all'appuntamento e scusandomi, si è mostrato molto comprensivo — sinceramente interessato alla verità — (per estensione) che sa perdonare ed essere paziente ⋄ [[inclusivo]]

Перевод comprensivo перевод

Как перевести с итальянского comprensivo?

comprensivo итальянский » русский

понимающий объемистый обширный всесторонний вполне

Примеры comprensivo примеры

Как в итальянском употребляется comprensivo?

Субтитры из фильмов

Grazie, Carter, è stato comprensivo, arrivederci.

Вы были самым понятливым. Большое спасибо.

Sia comprensivo.

Ну,Лурье,проявите заботу о ближнем.

Sii comprensivo e gentile con lei.

Она не ожидала, что у нас тактесно.

Lei è molto comprensivo.

Да. Вы все понимаете.

Lei è molto comprensivo.

Спасибо за участие, мистер Бентли.

Lei è davvero comprensivo.

Вы очень порядочный человек.

Ma devi essere più comprensivo.

Но в этот раз, отнеситесь хоть с каким-то пониманием.

Dalla A alla Z e si è mostrato molto comprensivo.

Этот негодяй сбежал. - И вы хотите, чтобы я его заменил?

E la cura è così comprensivo.

А священники такие понимающие.

Quanto mi devi? - Domani andiamo a pescare. Lo so che è stato molto comprensivo, ma mio cugino è malato.

Сколько ты мне должен? мы выходим в море только завтра. но мой кузен заболел. взяв пару пассажиров до Энсенады?

Oh, bene, bene, che comprensivo.

О, отлично, как мило, как тактично.

Ci serve qualcuno comprensivo.

Нам нужен кто-то с более доброжелательным лицом.

Sono comprensivo.

Я все понимаю.

Non si preoccupi, troveremo un dottore più comprensivo.

Не волнуйтесь, мы найдем более понятливого доктора.

Из журналистики

Al fine di elaborare politiche efficaci, i banchieri centrali devono adottare un approccio completamente nuovo - comprensivo, sistemico, flessibile e socialmente consapevole.

Чтобы выработать действенную политику, центральным банкам нужно принять совершенно новый подход - всеобъемлющий, системно-ориентированный, гибкий и социально ответственный.

In tutte le principali economie, il rapporto debito-Pil (comprensivo sia del debito pubblico sia di quello privato) è oggi più elevato rispetto al 2007.

Во всех крупных экономиках, отношение долга к ВВП (в том числе государственного и частного долга) сегодня выше, чем в 2007.

Возможно, вы искали...