conflagrazione итальянский

большой пожар

Значение conflagrazione значение

Что в итальянском языке означает conflagrazione?

conflagrazione существительное

— (fisica) (chimica) l'atto del conflagrare, il divampare improvviso — (senso figurato) lo scoppiare improvviso di guerre e conflitti — (filosofia) nello stoicismo la distruzione dell'universo attraverso il fuoco

Перевод conflagrazione перевод

Как перевести с итальянского conflagrazione?

conflagrazione итальянский » русский

большой пожар сожжение пожа́рище пожа́р огонь большо́й пожа́р

Примеры conflagrazione примеры

Как в итальянском употребляется conflagrazione?

Субтитры из фильмов

In lui non c'era una fiamma, come in tutti noi altri, ma una conflagrazione.

Если в нас была искра, то в нем - пламя.

I pompieri stanno andando porta a porta, per dire alla gente di uscire immediatamente dato che questa insaziabile conflagrazione continua a perdurare.

Пожарники обходят дом за домом, призывая людей немедленно уехать, так как этот ненасытный, разрушающий пожар продолжает бушевать.

Mi hanno detto che le fiamme si stanno sparando verso il cielo a circa 15 metri, e che le fitte nubi di fumo stanno ostacolando gli sforzi di estinguere la conflagrazione.

Я уже говорил, огонь вздымается в небо как минимум на 15 метров, и густые клубы дыма затрудняют усилия по тушению пожара.

Preoccupato dalla conflagrazione incombente.

Он озабочен надвигающейся катастрофой.

Concatenazione o conflagrazione? Sono aperto a entrambe.

Ставлю на оба.

Crede che stia per causare una conflagrazione?

Вы думаете, я могу устроить пожар?

Oggi siamo qui riunite per ricordare coloro che sono stati dilaniati nella conflagrazione di tre giorni fa.

Мы все собрались здесь сегодня, чтобы почтить память тех, кто стал жертвой сожжения три дня назад.

Ecco la citta', Michael, e la conflagrazione, ma dov'e' Lucifer?

Тьма убивает тебя. Вот город, Михаил, и пламя, но где же Люцифер?

E non una volta al mese, ma a partire da ora. fino a quando il sole non cadrà dal cielo, e il paradiso non brucerà. con una conflagrazione.

И не раз в месяц, а с этого дня. пока солнце не упадёт с неба, и рай сгорит в большом пожаре.

Per la conflagrazione c'e' bisogno di un flusso d'aria, per questo c'e' la grata.

Воспламенение зависит от потока воздуха. Вот что решетка для.

Из журналистики

Anche se i bond rappresentano a malapena una copertura perfetta contro tali rischi, solitamente battono le azioni (eccetto, forse in casi di conflagrazione globale, quando entrambi se la passano male).

Несмотря на то, что облигации вряд ли идеально хеджируют нас против таких рисков, они, как правило, лучше акций (за исключением, пожалуй, в случаях мирового кризиса, когда оба справляются неудовлетворительно).

Возможно, вы искали...