sconveniente итальянский

неуместный, неудобный, неподходящий

Значение sconveniente значение

Что в итальянском языке означает sconveniente?

— che manca di convenienza, di decoro — [[indecente]]

Как перевести с итальянского sconveniente?

неуместный неудобный неподходящий зазорный ущербный ущербен убыточен нецелесообразный неудо́бный

Как в итальянском употребляется sconveniente?

E fu molto sconveniente.

Это было неучтиво.

Dica un po': Non ha fatto nulla di sconveniente?

Скажи, вы занимались чем-нибудь неподобающим?

E sarebbe sconveniente per il capo della polizia!

Шефу полиции не подобает пить после его наступления и затем оказаться в.

Molto sconveniente da parte sua.

Неприятно.

E a una domanda sconveniente. Come può giudicarla tale.

Вы меня узнаёте?

Johnny, è sconveniente.

Джонни, Джонни, это просто непорядочно.

Sconveniente.

Непорядочно.

E malgrado ciò non trovava sconveniente un incontro clandestino con una donna?

И, тем не менее, вы не видели ничего плохого в том, чтобы пойти на тайное свидание с женщиной?

Ha ragione. è sconveniente.

И, к тому же, это не вполне деликатно.

Kimura. ieri notte. ho fatto qualcosa di sconveniente?

Кимура. Скажите, я что-то натворила вчера?

Non è sconveniente farle passare la notte fuori?

Ваше здоровье. Но следует ли отпускать её на всю ночь?

No. sarebbe sconveniente.

Нет, тогда это будет нечестно.

Ho detto qualcosa di sconveniente?

Я что-то не так сказала?

Ma certo. Un'indagine della polizia sarebbe stata molto sconveniente.

Да, действительно, вмешательство полиции создало бы некоторую неловкость.