consigliere итальянский
советник
Значение consigliere значение
Что в итальянском языке означает consigliere?
consigliere
Перевод consigliere перевод
Как перевести с итальянского consigliere?
consigliere итальянский » русский
Примеры consigliere примеры
Как в итальянском употребляется consigliere?
Простые фразы
Lo studente è ottimista, ma il suo consigliere è pessimista.
Студент оптимистичен, а его научный руководитель - пессимист.
Субтитры из фильмов
Signor Consigliere, deve venire subito con me!
Г-н советник, приходите немедленно ко мне!
Cos'è questo? La figlia di un Consigliere che va in giro così?
Дочь советника одета так плохо?
DELLE AZIONI DI CARBONE COMPRATE DAL CONSIGLIERE RUMFORT.
Чек на 60 долларов.
Sono solo Il consigliere legale della donatrice, la signora Carleton Random.
Я представляю возможного спонсора, миссис Карлтон Рэндом. чьим юридическим консультантом я имею счастье являться.
Guardiano del saper distinguere tra il bene ed il male, consigliere e guida del suo cammino.
Дарую тебе титул Лорда, Хранителя Добра и Зла. Ты будешь предостерегать Пиноккио от искушений. Ты будешь вести Пиноккио по дорогам жизни.
Le tue gote sbiancate son consigliere di paura.
Ты бел, как полотно, И вводишь в страх других.
Signor Mladen Sokolivitch, consigliere.
Мистер Соколивич, делегат.
Signor Tillio A. Rodelli, consigliere.
Мистер Тилло Роделли, делегат.
Il complicato e furbo Buckingham non sarà più il mio intimo consigliere.
Увёртливый и хитрый Бекингем мне близким уж советником не будет.
Uno non dovrebbe mangiare da solo, né stare sveglio da solo, né viaggiare da solo, né essere consigliere di se stesso.
Человек не должен радоваться в одиночку, не должен садиться один за стол, не должен отправляться в дальний путь один, и не должен давать самому себе советы.
Lui non è il suo consigliere militare.
Лейтенант Лоуренс - не военный советник.
Hanno avuto la gentilezza di nominarmi consigliere...e quindi mi sono visto costretto a restare per qualche giorno in città.
Члены комитета оказались очень любезны и назначили меня кем-то вроде советника, так что я просто вынужден был задержаться в городе на несколько дней.
Sa, di solito conversare con le donne mi mette a disagio, ma con lei è come stare con un consigliere d'amministrazione.
У меня обычно разговоры с девушками не клеятся, но вы исключение, с вами разговариваешь как с членом правления.
Grazie, signor consigliere.
Сигару? Большое спасибо, господин Советник.
Из журналистики
I suoi funzionari di più alto livello se ne vanno per andare a lavorare nelle banche, come ha fatto recentemente Peter Orszag, ex consigliere economico.
Его высшие должностные лица уходят, чтобы присоединиться к банкам, как это сделал его директор по бюджету Питер Орзаг.