consulenza итальянский
консультация
Значение consulenza значение
Что в итальянском языке означает consulenza?
consulenza
Перевод consulenza перевод
Как перевести с итальянского consulenza?
Примеры consulenza примеры
Как в итальянском употребляется consulenza?
Субтитры из фильмов
Questi sono per la consulenza scritta dell'altro giorno.
Это за ваш прошлый письменный отзыв.
La consulenza legale più costosa del paese.
Наиболее дорогостоящая. юридическая консультация в стране.
Capisce, è solo che noi vogliamo la consulenza migliore per il nostro cane.
Видите ли, нам необходима консультация по поводу нашей собаки.
Nel 1964, tornò da un viaggio in Vietnam con un gruppo di consulenza. e le cose iniziarono a peggiorare.
А он вернулся в 1964-м из ознакомительной поездки во Вьетнам, и всё пошло наперекосяк.
Questo film di basa su ricerche minuziose ed è stato realizzato con la consulenza. e l'approvazione delle autorità religiose.
Санскрит - литературный язык древней Индии Это также язык Вед.
Si credono qui per consulenza.
Думают, что это консультация.
Ho una società di consulenza d'arte per l'industria.
Меня зовут Гарри Рэнквист. Я из Сан-Франциско, мне нужна консультация по искусству.
Grazie per la consulenza legale e per il passaggio.
Спасибо за выпивку. - Пожалуйста. - Юридические консультации и поездка.
Serve una consulenza legale?
Небольшая юридическая консультация?
Signor Bergman su cosa vuole la mia consulenza?
Мистер Бергман, какая помощь вам нужна?
Qui abbiamo un centro di consulenza, prendi questo.
Есть консультационный центр..
Ma che è? Una specie di consulenza matrimoniale?
Ну это чего. типа, советы, как сохранить брак?
Tsutomu Shimomura continua il suo lavoro di consulenza per 500 fortunate compagnie ed agenzie governative.
Тасутому Шимомура продолжает свою работу. по консультированию правительственных учреждений и более 500-т корпораций.
Vedo che e' ansioso di giustificare la parcella per la consulenza.
Я знаю, вы хотите отработать свой гонорар,..
Из журналистики
Sarebbe molto meglio dare loro come unico compito quello di valutare la sostenibilità del debito e fornire consulenza ai governi in tal senso.
Куда лучше было бы обеспечить их единственной целью оценки долговой устойчивости и консультирования правительств в этом отношении.
Il Dipartimento dell'energia ha chiesto al National Petroleum Council, un gruppo di settore, una consulenza sulle trivellazioni nell'Artico.
Министерство Энергетики обратилось к Национальному Нефтяному Совету, промышленной группе, за советами по Арктическому бурению.
Per ciascuna scuola, le misure includeranno un rafforzamento delle infrastrutture di sicurezza, la pianificazione e la risposta, il training per lo staff e la consulenza per studenti e membri della comunità.
Для отдельных школ, меры будут включать усиление инфраструктуры безопасности, планирования и реагирования, обучение персонала и консультации для студентов и членов сообщества.
I consigli incauti e dispendiosi da parte di McKinsey e di altre aziende private di consulenza potrebbero contribuire a trasformare il Bhutan in una zona turistica degradata.
Неосмотрительный и дорогой совет Маккинзи и других частных консультирующих фирм помог превратить Бутан в деградировавшую туристическую зону.
Possiamo guardare ai nostri vicini in Arabia Saudita per i grandi successi ottenuti nel riconvertire molti giovani attraverso centri di consulenza e programmi specifici.
Мы можем посмотреть на наших соседей в Саудовской Аравии и их огромные успехи в де-радикализации многих молодых людей через консультационные центры и программы.
L'educazione della prima infanzia è fondamentale, ma deve portare a scuole di alta qualità che forniscano un ampio orientamento professionale e consulenza.
Образование в раннем детстве является важным, но должно приводить к высококачественным школам, которые обеспечивают полное консультирование по карьерному росту и психологическое консультирование.
Ufficialmente fornisce consulenza a Putin su affari esteri, ma in realtà è il capo propagandista del regime.
Сейчас официально он является советником Путина по международным делам, реально же - главным пропагандистом режима.
Dato che i prestiti, o le garanzie bancarie, sono strettamente connessi alle competenze tecniche e alla consulenza, la Banca Mondiale offre ancora un prodotto ad alto impatto.
Так как его кредиты или гарантии идут в комплекте с опытом и знанием, Всемирный банк, по-прежнему, имеет жизнеспособный продукт.