contento итальянский
довольный, дово́льный
Значение contento значение
Что в итальянском языке означает contento?
contento
Перевод contento перевод
Как перевести с итальянского contento?
contento итальянский » русский
Примеры contento примеры
Как в итальянском употребляется contento?
Простые фразы
Sono contento del mio lavoro.
Я доволен своей работой.
Che bello. Che regali stupendi! Come sono contento!
Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!
Sono contento di vederti!
Рад тебя видеть!
Sono contento che tutto sia finito proprio così.
Я рад, что всё кончилось именно так.
Sono contento che hai superato l'esame.
Я рад, что ты сдал экзамен.
Sono contento di vedervi nuovamente.
Рад вновь увидеть вас.
Sono contento.
Я рад.
Naturalmente sono contento, ma per favore, non dimentichi che sta facendo tutto questo principalmente per se stesso.
Я, конечно, рад, но, пожалуйста, не забывай, что в первую очередь ты делаешь это всё для себя самого.
Sarò contento quando avrò finito questo lavoro.
Я буду доволен, когда закончу эту работу.
Io sono contento.
Я рад.
Lui è contento di aver superato l'esame.
Он доволен, что сдал экзамен.
Sono contento di vedervi qui.
Рад вас здесь видеть.
Sono contento che oggi sia una bella giornata.
Я доволен, что сегодня хороший день.
Non sei contento?
Ты не рад?
Субтитры из фильмов
Sono così contento di vederti.
Я так рад вас видеть.
Lee Jae Ha certamente è contento.
Ли Джэ Ха должен быть доволен.
Sono contento che ci siamo chiariti.
Это не жизнь.
Sono contento di avere un posto tutto mio.
Но я всё равно счастлив, что у меня хотя бы оно есть.
Non ero molto contento dell'arrivo di Cam, ma speravo fosse cambiato.
Да, уф, ох. Я не в восторге от того, что Кэм остался, но знаете, я надеялся что он изменился.
Penso soltanto che sono contento per te. E che non porterò più champagne ai nostri appuntamenti.
Я думаю только о том, что лучше для тебя, и больше не буду приносить шампанское на свидания.
Arriva l'orso, non sembra contento, e sta venendo qui.
Медведь идёт, вид у него совсем не добрый, и он идёт сюда.
Sembri contento.
Ты кажется,счастлив,что возвращаешься на фронт.
Sì, contento di tornare in trincea.
Да, я рад,что возвращаюсь на фронт.
Ha chiesto che l'autore li firmasse tutti e visto che tu me li avevi regalati. Ma si! Non sei contento che abbiamo piazzato i quadri che non ti piacevano?
И так как ты отдал их мне, дорогой. ты думаешь, это правильно продать их таким образом?
Sono contento che lei sia qui.
Извините. Рад, что вы пришли.
Sono contento che l'abbia riavuto.
Я рад, что он его получил.
Perciò la prego, finga di sorridere e. di essere contento, se le riesce.
Могу я просить Вас проявить любезность, несмотря на отсутствие повода для веселья?
Io parto contento.
Я же добровольно уезжаю туда. Не надо так горевать.
Из журналистики
Nessuno sarà mai contento di avere più tempo libero se ciò viene inteso come un segnale del suo fallimento rispetto agli altri.
Люди никогда не будут довольны возможностями для отдыха, если им будет казаться, что это продемонстрирует их недостаточность по сравнению с другими.