continentale итальянский
континентальный
Значение continentale значение
Что в итальянском языке означает continentale?
continentale
continentale
Перевод continentale перевод
Как перевести с итальянского continentale?
Примеры continentale примеры
Как в итальянском употребляется continentale?
Простые фразы
Lei è una campionessa continentale.
Она чемпион континента.
Субтитры из фильмов
Mia moglie sta facendo un corso alla Scuola di Cucina Continentale.
Сержант, моя жена сейчас проходит курсы. в школе кулинарии для гурманов.
Non credete che abbia dato del vigliacco a un gentiluomo come voi, certamente continentale!
Вы подумали, что я назвал вас трусом? Такой джентльмен как вы с континента не может не постоять за свою честь.
Questa persona è un giornalista della Cina continentale.
Этот человек - репортёр с континента.
La polizia continentale ha ucciso un venditore di sigarette, lo avete saputo?
Полицейские-континенталы убили торговца сигаретами, вы слышали?
La Cina continentale è perduta.
Гоминьдан терпит поражение.
Prima parlerà il colonnello Burwell, dell'esercito continentale.
Полковник Континентальной армии Гарри Бервелл.
Gates e l'esercito continentale sono a Hillsborough.
Гейтс с Континентальной армией сейчас в Хиллсборо.
I carri ora sono dell'armata continentale.
Эти фургоны теперь принадлежат Континентальной армии.
Hanno imparato le procedure dagli alunni della Cina continentale.
Всем внимание!
Era in Cina continentale.
Это было в Китае.
E' un trucco che ho portato dalla Cina continentale.
Я привез их из Китая. - Без понятия!
Sì, è la colazione continentale.
Едят. В Европе.
Timothy Matlack fu il copista del Congresso continentale. una delibera firmata da 55 uomini.
Тимоти Мэтлак был каллиграфом Континентального конгресса. Каллиграфом, а не писцом. Чтобы никто не посягнул на карту, ее нанесли на оборотную сторону резолюции, которую он переписывал, резолюции, которую подписали 55 человек.
Il mantello bollente si è diretto verso le isole giapponesi. e si è scontrato con il mantello continentale sottostante.
Кипящая горячая мантия начала двигаться в сторону Японских островов. И столкнулась с континентальной мантией внизу.
Из журналистики
Inoltre, nella maggior parte dell'Europa continentale, una persona può essere sollevata dal suo debito solo dopo un lungo periodo, spesso 5-7 anni, durante i quali quasi tutti i redditi devono essere mirati al servizio del debito.
Более того, в большинстве стран континентальной Европы лицо может быть избавлено от выплаты своего долга лишь по истечении длительного периода, зачастую 5-7 лет, в течение которых почти все доходы должны быть отданы на обслуживание долга.
Questa differenza fondamentale tra gli Stati Uniti e l'Europa (continentale) spiega la capacità di ripresa dell'economia statunitense dal crollo del boom del credito.
Это ключевое отличие между США и континентальной Европой объясняет устойчивость американской экономики до коллапса ее кредитного бума.
Da qui al 2030 il tasso di crescita della forza lavoro indiana si affiancherà allo stock esistente di manodopera e sarà come quello delle quattro maggiori economie dell'Europa continentale messe insieme.
Второй фактор - производительность. В период до 2030 года темпы роста рабочей силы Индии приведут к ее значительному увеличению - прибавится столько же рабочей силы, сколько есть у четырех крупнейших стран континентальной Европы вместе взятых.
E se alla fine l'Europa continentale si riprenderà, come sta succedendo agli Stati Uniti e al Regno Unito, la crescita delle esportazioni potrebbe risollevarsi.
Если экономика континентальной Европы восстановится так же, как это уже произошло в США и Великобритании, темпы роста китайского экспорта могут вернуться к прежним высотам.
MOGADISCIO - La Somalia ha la fortuna di avere la costa più estesa dell'Africa continentale.
МОГАДИШО - Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке.
Il paese continentale era semplicemente troppo grande ed importante, economicamente e strategicamente, per renderselo ostile.
Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать.
Esiste anche un terzo livello di governance, regionale o continentale, molto avanzato nell'Unione europea (e in fase di sperimentazione nell'America latina, in Africa e in Asia) che può essere estremamente utile.
Существует и третий, региональный или континентальный уровень управления, который наиболее продвинулся в Европейском Союзе (и проходит испытания в странах Латинской Америки, Африки и Азии) и может быть очень полезным.
Ci sono, inoltre, alcuni aspetti delle infrastrutture che possono essere affrontati a livello continentale.
Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне.