contingente итальянский
контингент
Значение contingente значение
Что в итальянском языке означает contingente?
contingente
contingente
Перевод contingente перевод
Как перевести с итальянского contingente?
Примеры contingente примеры
Как в итальянском употребляется contingente?
Субтитры из фильмов
Il contingente che resta basterà a difenderlo.
Оставшихся хватит, чтобы его удержать.
Accetterò che ogni comandante di compagnia scelga un solo uomo tra quelli del primo contingente.
Пусть будет так: командир каждой роты. из первой волны выбирает одного человека.
Leibnitz introdusse il contingente.
Лейбниц ввел понятие случайности.
Lieto di conoscerla, sono l'ispettore Perrot del contingente di rinforzo.
Разрешите представиться, инспектор Перро, контингент подкрепления. Меня прислали к вам.
Jev trascorse due giorni con un contingente di anziani Gentoni.
Однажды Джев провел два дня с группой пожилых джентонцев.
Su richiesta del governo bajorano, la Flotta stabilirà un contingente della Federazione in questo sistema in seguito al ritiro delle forze cardassiane.
Звёздный Флот установил федеративное присутствие в этой системе, за которым последовала сдача кардассианских сил.
Avrebbero più peso in presenza di un contingente della Federazione.
Да, и гораздо лучше, если Федерация будет здесь.
Odo, mantenga un contingente di sicurezza sulla postazione otto.
Одо. сохраняйте видимость повышенной охраны у отсека 8.
Lascera' pensare ai Francesi che attaccheremo il muro invece poi con un'altro contingente attaccheremo da un'altra parte.
Француз зациклится на стене, укрепит ее полками, будто нет других путей.
Se invio un contingente, vi calmate?
Если я направлю войска, вы успокоитесь?
Sappiamo che abbiamo perso il contingente belga nel Sinai.
Мы потеряли бельгийский контингент в Синае.
Se inviassimo un contingente nella sua regione. Prima del nostro attacco principale. E' convinto di poter far insorgere una ribellione.
Если мы направим войска в этот район до основной атаки, он утверждает, что мог бы поднять восстание.
Poco dopo averglielo riferito, l'ammiraglio Leyton le fece visita con un contingente di alti ufficiali e le consigliò di adottare estese misure di sicurezza per proteggere la Terra.
Отчёты показали, что вскоре после того, как я передал эту информацию Звездному Флоту, адмирал Лейтон вынудил высокопоставленных офицеров встретиться с вами и рекомендовал существенно расширить меры безопасности для защиты Земли.
Quello di cui abbiamo bisogno a Napoli sono schermagliatori, cecchini, un piccolo contingente di uomini esperti.
В Неаполе вам нужны стрелки, снайперы, знатоки боев малыми силами.