conversare итальянский
поговорить, разговаривать, беседовать
Значение conversare значение
Что в итальянском языке означает conversare?
conversare
Перевод conversare перевод
Как перевести с итальянского conversare?
conversare итальянский » русский
Примеры conversare примеры
Как в итальянском употребляется conversare?
Простые фразы
Vi piace conversare?
Вы любите беседовать?
Ti piace conversare?
Тебе нравится беседовать?
La mamma non mi permette di conversare con degli sconosciuti.
Мама не разрешает мне разговаривать с незнакомыми людьми.
Tom è abituato a conversare con gli stranieri.
Том привык общаться с иностранцами.
A Tom è piaciuto conversare con Mary.
Тому понравилось беседовать с Мэри.
Субтитры из фильмов
Ma dato che dobbiamo passare la serata assieme, potremmo almeno conversare.
Но раз уж этим вечером мы оказались в компании друг друга. мы могли бы поговорить.
Come sta? - Ora, durante quella festa vide il signor Fabrini e la signora Carlsen conversare in privato?
Итак, во время вечеринки в течение всего вечера видели ли Вы мистера Фабрини и миссис Карлсен за приватной беседой?
Accenderò il dizionario orbitale in modo da poter conversare con loro.
Увеличь мощность батарей вдвое, чтобы увеличить эффект.
Sa, di solito conversare con le donne mi mette a disagio, ma con lei è come stare con un consigliere d'amministrazione.
У меня обычно разговоры с девушками не клеятся, но вы исключение, с вами разговариваешь как с членом правления.
Caccia Notturno chiama Pattuglia Aurora. La chiamata potrebbe essere intercettata, meglio conversare in swahili.
Ваш сотрудник на проводе, ваш сотрудник вышел на связь, наши телефоны прослушиваются, поэтому поговорим наедине.
Beh, ragazzo, non sei capace di conversare?
Ну, парень, ты говорить разучился?
Non ho né tempo, né voglia di conversare con lei.
Вы мне крайне неприятны,. и у меня нет никакого желания беседовать с вами. - Прощайте.
Eccoti. Sempre a conversare con tuo figlio!
Все еще говорит с твоим сыном!
Prima facevo il tassista e ai clienti piaceva conversare.
Я водил такси, и люди хотят поболтать всегда.
Mi piacerebbe poter conversare ancora, ma oggi ceno con un vecchio amico.
Я бы хотел поболтать подольше, но у меня на обед старый друг.
Devo averti sconvolta. Lei ritiene che ora noi siamo amici e potremo intrattenerci a conversare?
Вы используете утренний инцидент, чтобы сейчас набиться мне в друзья?
Sarebbe meglio per lo zio avere qualcuno che rimanga con lui perché è un po' duro d'orecchio e non possiamo conversare.
Было бы лучше, если бы с дядей, кто-то был. Потому что он плохо слышит и не может говорить с о мной.
Non ho il talento, che altri posseggono, di riuscire a conversare facilmente con gli estranei.
В отличие от кое-кого я лишен дара свободно болтать с незнакомцами.
Abbiamo di che conversare.
Да, вот об этом можно поговорить.
Из журналистики
Essere in grado di conversare direttamente con i membri del Consiglio, soprattutto in inglese, potrebbe essere la prima grande sfida, come ha prontamente ammesso.
Возможность разговаривать непосредственно с членами Совета, в основном на английском, может быть самой большой из его ближайших задач, как он сам сразу признался.