cooperativa итальянский

кооператив

Значение cooperativa значение

Что в итальянском языке означает cooperativa?

— (diritto) (economia) società a scopo mutualistico, con un organizzazione sociale fondata sul contributo dei soci nel capitale e nella produzione

Как перевести с итальянского cooperativa?

кооператив совместный артель това́рищество кооперация кооперати́в

Как в итальянском употребляется cooperativa?

Sono cooperativa.

Я отзывчива.

Avete fatto una specie di cooperativa, vero?

Это нелепо. Мы его уже сегодня слушали.

Dovevano fare una Cooperativa, ma non se ne è saputo più niente.

Должны были организовать кооператив. Больше об этом ничего не известно.

Alcuni compagni hanno trovato un camion...e pensiamo di mettere su una cooperativa di trasporti.

Ребята из нашей партгруппы раздобыли грузовик. Собираются организовать кооператив по перевозке грузов.

Ora pacifica e cooperativa?

Они уже успокоились и объединились?

Ha investito dei soldi in una specie di cooperativa di frutta.

Он мне сказал, что вложил их в какую-то фруктовую компанию.

Abbiamo fondato una cooperativa e condividiamo lavoro e risorse.

Мы основали кооператив, вместе работаем, делимся припасами.

Coltiviamo tutto nell'orto della cooperativa.

Мы выращиваем всю пищу в кооперативном саду.

Le persone della cooperativa sono simili ai miei antenati. - Coloni texani.

Эти люди в кооперативе. они похожи на моих предков - техасских поселенцев.

Ma ciò che le dissi sulla formazione della cooperativa è vero.

Бои, налеты. Но не все были такие. Все, что я рассказала об образовании кооператива, создании нового общества - это правда.

Siamo la nuova cooperativa.

Мы новый кооператив.

Il suo legame con la cooperativa è stato interrotto.

Теперь его связь с кооперативом прервана.

E improvvisamente molto cooperativa Mrs. Price.

Непротестующая миссис Прайс.

La cooperativa per le rimesse americane all'Europa sta mettendo insieme pacchi di cibo per aiutare famiglie europee in povertà.

Предприятие по переводу денег для американцев в Европу собирает пакеты с едой для нуждающихся европейских семей.

Beh, ho lavorato in una cooperativa alimentare a Seattle per molto tempo. - Ho imparato qualcosa.

Я работал в большом магазине в Сиэтле и кое-чему там научился.

Un'alternativa sarebbe quella di stabilire una sorta di associazione agricola cooperativa o contrattualizzata che possa negoziare prezzi equi.

Альтернативой могло бы стать создание некоей кооперативной или подрядной фермерской ассоциации, которая могла бы договариваться о справедливых ценах.

cooperativo