экипаж русский
Перевод экипаж по-итальянски
Как перевести на итальянский экипаж?
Примеры экипаж по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский экипаж?
Простые фразы
Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.
Не хватало еды, и экипаж корабля взбунтовался против капитана.
Non c'era abbastanza cibo, e l'equipaggio della nave si ribellò contro il capitano.
Экипаж не выходит на связь.
L'equipaggio non si mette in contatto.
Субтитры из фильмов
Уош, экипаж уже едет!
Capo! Arriva la diligenza!
Экипаж уже подъезжает, всем приготовиться!
Arriva la diligenza!
Ваш экипаж готов, хозяин!
La vostra carrozza è pronta, padrone!
Завтра попрошусь в экипаж охотиться на китов.
Voglio imbarcarmi e andare a caccia di balene.
Потому что не осмелился вас убить, чтобы спасти экипаж от неминуемой гибели.
Perché non ho il fegato di ammazzarvi e salvare tutto l'equipaggio dalla perdizione.
Ваш космический экипаж вернулся с Земли.
Il comandante è ritornato dalla Terra.
Привет. Что-то я сегодня не узнаю наш экипаж.
Non ho sentito una parola da quando siamo partiti.
Почему тебе обязательно надо нанимать экипаж?
Perchè prendiamo sempre il taxi?
Месье, багаж погружен, экипаж готов.
I bagagli del signore sono già caricati sulla carrozza alla porta.
Простите, мой экипаж ждет.
Desidera? - La mia vettura attende in strada.
Возьмем экипаж.
Prendiamo un taxi!
Экипаж смог вернуться?
Se la sono cavata?
Подставной экипаж.
L'equipaggio ridotto al minimo.
Правило номер 1. Когда делаешь налет на экипаж или еще на кого, всегда закрывай лицо, чтобы тебя не узнали, понял?
Se assali una diligenza o un carro, ti bendi per non farti riconoscere.