отряд русский
Перевод отряд по-итальянски
Как перевести на итальянский отряд?
отряд русский » итальянский
Примеры отряд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отряд?
Субтитры из фильмов
Приготовьте антитеррористический отряд.
Fai preparare le truppe anti-terrorismo.
И выслали отряд.
Hanno fatto uscire la cavalleria.
Неплохой отряд вы притащили. Как вы их взяли?
Avete un bel mucchio di disperati.
Живо! - Второй отряд, по местам!
Adunata Seconda Squadra!
Сержант Шэффер, 2-й отряд.
Il Sergente Shaeffer, decima Squadra.
Может наймешь отряд ищеек?
Vuoi una squadra con dei segugi?
Позвать отряд?
Chiamo il plotone?
Вызовите особый отряд.
Chiama Farouche e la sua squadra.
Постройте отряд.
Ricomponete il reparto per riprendere la marcia.
Целый отряд был скошен!
Debbo rammentarvi che una intera pattuglia di soldati venne distrutta.
Вы похожи на отряд огородных чучел.
Sembrate tanti spaventapasseri.
Я соглашаюсь с лордом Бекингемом - послать за принцем небольшой отряд. И я согласен.
Dunque concordo col nobile Buckingham di dare poca scorta al nostro Principe.
Когда его знамёна я не спутал, его отряд южнее на полмили стоит от наших войск.
Se non sbaglio, il suo reggimento è a mezzo miglio almeno a nord del nostro campo.
Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
La tribù era diretta a nord per svernare a Fort Wingate, col manzo del governo.
Из журналистики
В 1953 году, в возрасте лишь 25 лет, Шарон уже был ветеран войны 1947-49гг за независимость, Шарон был вызван в действующую армию для того, чтобы создать первый отряд коммандос Израиля.
Nel 1953, quando aveva 25 anni ed era già un veterano ferito della Guerra d'Indipendenza del 1947-1949, Sharon fu richiamato in servizio per creare la prima unità commando d'Israele.
Но отряд совершал разрушительные ночные нападения, теряя лишь несколько бойцов, даже против Арабского легиона Иордании, который, безусловно, считался лучшей арабской военной силой.
A livello bellico, però, essi riuscirono a compiere devastanti incursioni notturne senza riportare troppe perdite, persino contro la Legione Araba di Giordania, di gran lunga la miglior forza militare araba.