corporazione итальянский

цех, корпорация

Значение corporazione значение

Что в итальянском языке означает corporazione?

corporazione

(storia) dal Medioevo alla Rivoluzione francese, associazione economica raggruppante persone esercitanti la stessa professione (per estensione) (diritto) (economia) categoria professionale

Перевод corporazione перевод

Как перевести с итальянского corporazione?

Примеры corporazione примеры

Как в итальянском употребляется corporazione?

Субтитры из фильмов

Corporazione Mineraria Interplanetaria.
МГК - Межпланетная Горнодобывающая Корпорация.
Puoi passare il resto della tua vita nel lusso se continui con la corporazione.
Это не одно и то же, и ты это знаешь! Калдвелл! Разработка этой планеты может сделать нас обоих богатыми!
Pensando che cercassero d'infiltrarsi nella Corporazione ho mandato Holden a fare il test Voight-Kampff ai nuovi impiegati.
Была возможность, что они попытаются проникнуть под видом работников, я послал Холдена провести тест Войт-Кампфа на новых работниках.
Come capo della Corporazione Gioco Tangiers, accolgo con piacere Sam Rothstein. nel Country Club Vegas Valley.
Как глава Игровой Корпорации Танжирс. я с удовольствием приглашаю Сэма Ротстайна. в Вегас Велли Кантри Клаб.
Cosa? Una corporazione, un collettivo sindacale.
Ну, ты знаешь, профессиональная гильдия, коллективная организация, профсоюз - такая штука, защищающая вас от эксплуатации.
La nave è registrata sotto il nome di una falsa corporazione in Indonesia.
Судно оформлено в подставной корпорации Индонезии.
Un pericolo per la corporazione, un farabutto.
Они опасны.
Magari la corporazione manteneva alcuni segreti quaggiù.
А может у корпорации есть кое-какие секреты тут, внизу?
La corporazione è colpevole qui, non te.
За все в ответе корпорация - не ты.
La Corporazione.
Корпорация.
Ma non c'e' nessuno della Corporazione a bordo.
На борту нет никого из корпорации?
Era stranissimo aver firmato con questa corporazione multi-milionaria ed essere completamente al verde.
Удивительно ощущение, у тебя контракт. на миллионы. а живешь как голодранец.
E' una corporazione.
Это корпорация.
Voi due sembrate piu'. - una corporazione.
Вы скорее. корпорация.

Возможно, вы искали...