гильдия русский
Перевод гильдия по-итальянски
Как перевести на итальянский гильдия?
Примеры гильдия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гильдия?
Субтитры из фильмов
Ну, ты знаешь, профессиональная гильдия, коллективная организация, профсоюз - такая штука, защищающая вас от эксплуатации.
Cosa? Una corporazione, un collettivo sindacale.
Мы теперь - Гильдия Работников Ресторана и Казино, и мы пришли представить наши требования.
Siamo del sindacato dei lavoratori e abbiamo alcune richieste da fare.
Гильдия Работников Ресторана и Казино?
Il sindacato dei lavoratori.
Мы хорошо помним, как Гильдия поддержала наших недругов, как шантажировала нас в попытках получить пряность, грозя выдать наши тайны.
Ricordiamo bene. come la Gilda sostenne quelli che ci opprimevano. come ci ricattarono per la Spezia. per proteggere i nostri segreti dai nostri nemici.
Моего отца предали, ты и твоя мелочная Космическая Гильдия.
Mio padre fù tradito da te. dalla tua Gilda Spaziale.
Твой отец, Бен Джезерет, Космическая Гильдия.
Da tuo padre. Dalle Bene Gesserit. Dalla Gilda Spaziale.
Гильдия выплачивает нам похоронные за каждого узника раз в год.
La società paga una retta annuale per la custodia di ogni detenuto.
Эй, а как же Гильдия киноактеров?
Hey, e i miei crediti di attore?
Гильдия, Защитник?
Sodalie'io, difensore?
И мне расссказали, что есть Гильдия, многие руки которой объединятся, чтобы помочь.
E c'è un sodalie'io in cui molte mani si uniscono per dare aiuto.
Есть Гильдия или что-то, они должны помочь своими руками.
C'è un sodalie'io o una cosa simile. Dovrebbero aiutare con le mani.
А Гильдия?
Per íl sodalíe'ío.
Стори, эти молодые люди - Гильдия.
Story, questi uomini sono il sodalie'io.
Гильдия! Я думаю, что они должны использовать их руки, чтобы организовать нам вечеринку!
Devono unire le loro mani per organie'e'are una festa.